難能，不容易做到
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
難能可貴的意思
官方原文，未改寫難能，不容易做到。「難能可貴」指做到了不容易做到的事，所以特別可貴。＃語出宋．蘇軾〈荀卿論〉。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理rare and precious; valuable; remarkable CC-CEDICT（英漢）・nan2 neng2 ke3 gui4・CC BY-SA 4.0
rare et précieux; précieux; remarquable CFDICT（法漢）・nan2 neng2 ke3 gui4・CC BY-SA 4.0
lobenswert, beachtenswert (Adj) HanDeDict（德漢）・nan2 neng2 ke4 gui4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 隹 | 19 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出難 ㄋㄢˊ難保 ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ難免 ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ難得 ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ難道 ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ難當 ㄋㄢˊ ㄉㄤ
以「難」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指做到了不容易做到的事，所以特別可貴。褒義。
- 使用類別
- 用在「非常難得」的表述上。
- 01.這種捨己救人，不求回報的精神是非常難能可貴的。
- 02.他小小年紀就懂得替父母分憂解勞，真是難能可貴。
- 03.即使家徒四壁，他也沒有放棄學習，這種精神真是十分難能可貴。
- 04.農民們在這樣貧瘠的土地上，得到豐碩的收成，真是難能可貴呀！
- 05.雖然已經年近七十，但是身為志工的他，身影依然在醫院裡來回穿梭，實在難能可貴！
- 06.這位老師數十年來循循善誘，引導學生步入正途，這樣的耐心與愛心確實是難能可貴。
典源 ＃宋．蘇軾〈荀卿論〉（據《蘇東坡全集．應詔集．卷九》引）*1*
官方原文，未改寫2子路之勇，3子貢之辯，4冉有之智，此三者，皆天下之所謂難能而可貴者也，
然三子者，每不為夫子之所悅。顏淵默然不見其所能，若無以異於眾人者，而夫子亟稱之，且夫學聖人者，豈必其言之云爾哉？亦觀其意之所嚮而已。夫子以為後世必有不足行其說者矣，必有竊其說而為不義者矣。是故其言平易正直，而不敢為非常可喜之論，要在於不可易也。
- 典故或見於宋．吳曾《能改齋漫錄．卷一四．記文》。
- 子路仲由（西元前５４２∼前４８０），字子路，一字季路，春秋魯國卞（今山東省泗水縣東）人，字子路，一字季路。孔子弟子，性好勇、事親孝。仕衛，死於孔悝之難。富政治長才，在孔門四科中，列於政事科。
- 子貢端木賜（西元前５２０∼？），字子貢，春秋衛國人。孔子弟子，善於經商，有口才，在孔門四科中，列於言語科。料事多中。
- 冉有冉求（西元前５２２∼？），字子有。春秋時代魯國人。孔子弟子，性謙退，有才藝，擅長政事。魯哀公三年時成為季氏的家臣，在孔門四科中，列於政事科。
典故說明
官方原文，未改寫「難能可貴」之「難能」是指不容易做到的事。《三國志．卷二．魏書．文帝紀二》裴松之注引魏文帝的話：「尚書令荀彧奉使犒軍，見余談論之末，彧言：『聞君善左右射，此實難能。』」是說荀彧曾讚美文帝左右開弓的射箭技巧，認為這是一般人無法做到的。若能將不容易做到的事做成，當然就顯得更加有價值，更加珍貴，故有「難能可貴」之語。宋人蘇軾在〈荀卿論〉一文中，便讚美「子路之勇，子貢之辯，冉有之智」為「天下之所謂難能而可貴者也」，意思是說：孔子弟子中的三個傑出人才，子路性格勇敢，行事義無反顧；子貢反應迅捷，遇事機敏能辯；冉有多才多藝，處事左右逢源。他們擁有的才幹，都是普天下難以尋求而彌足珍貴的。另外，與蘇軾同為宋代的另一位文學家吳曾的《能改齋漫錄．卷一四．記文》中，亦有「允矣難能，誠哉可貴」之句，將「難能可貴」這個成語拆解置於兩個句子中，但意思同樣是「難以尋求，故而可貴」。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．蘇軾〈荀卿論〉：「子路之勇，子貢之辯，冉有之智，此三者，皆天下之所謂難能而可貴者也。」（源）
- 02.宋．吳曾《能改齋漫錄．卷一四．記文》：「允矣難能，誠哉可貴！」
- 03.清．陳康祺《郎潛紀聞二筆．卷四．呂孝子》：「頃讀石氏《獨學廬稿》，如蘇州呂孝子西圃者，尤難能可貴已。」
- 04.《官場現形記》第三四回：「茲查有南中義紳，……每至一次放賑，往往惡衣菲食，與廝養同甘苦，奔馳於炎天烈日之中，實屬堅忍耐勞，難能可貴。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1392，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（難能可貴），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。