辭林
學習寫作
辭林

能

ㄋㄥˊ néng 返回辭典

傳說中的動物

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
肉
總筆畫
10
部首外
6
多音
非多音字
義項
13
釋義

能的意思

共 13 義項官方原文，未改寫
名

  1. 傳說中的動物。如熊，足似鹿。

    • 《說文解字．能部》：「能，熊屬，足似鹿。」

    唐．韓愈〈憶昨行和張十一〉詩：「近者三姦悉破碎，羽窟無底幽黃能。」

  2. 能力、才幹。

    如：「逞能」、「智能」。

    • 《論語．子罕》：「夫子聖者與？何其多能也。」
    • 《文選．沈約．宋書謝靈運傳論》：「並摽能擅美，獨映當時。」

  3. 人才、有才能的人。

    • 《禮記．禮運》：「選賢與能，講信脩睦。」
    • 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「招賢進能，顯巖穴之士。」

  4. 用途、功用。

    • 唐．柳宗元〈愚溪詩序〉：「可以染也，名之以其能，故謂之染溪。」

  5. 一種日本古典戲劇。由猿樂發展的歌舞劇，以動作、表情和音樂表現。

    如：「夢幻能」、「修羅能」。

  6. 物質運動的能量。因運動形式不同而有電能、熱能、機械能、化學能、原子能等。能量間可互相轉換，以功率為計算單位。也稱為「能量」。

形

  1. 有才幹的。

    如：「能人」、「能者多勞」。

    • 《孟子．公孫丑上》：「賢者在位，能者在職。」
動

  1. 可以做、有才幹。

    • 《論語．先進》：「非曰能之，願學焉。」
    • 《荀子．勸學》：「假舟楫者，非能水也，而絕江河。」

  2. 投契、睦。

    • 《詩經．大雅．民勞》：「柔遠能邇，以定我王。」
    • 《史記．卷五三．蕭相國世家》：「何素不與曹參相能。」

  3. 及、到。

    • 《戰國策．趙策一》：「韓與秦接境壤界，其地不能千里。」
副

  1. 可以、能夠。

    如：「你現在能不能去？」《論語．述而》：「聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。

    • 《論語．述而》：「聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。」

    唐．杜甫〈贈衛八處士〉詩：「少壯能幾時？鬢髮各已蒼。」

  2. 只、僅僅。唐．杜甫〈月〉詩：「只益丹心苦，能添白髮明。」宋．蘇軾〈舟中夜起〉詩：「此生忽忽憂患裡，清境過眼能須臾。」

  3. 寧、寧可。宋．蘇軾〈六和寺沖師閘山溪為水軒〉詩：「出山定被江潮涴，能為山僧更少留。」元．喬吉《金錢記》第一折：「能為君子儒，莫為小人儒。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Neng CC-CEDICT（英漢）・Neng2・CC BY-SA 4.0

法文

capacité; énergie; pouvoir; être capable de CFDICT（法漢）・neng2・CC BY-SA 4.0

德文

Fähigkeit, Können (S); Bsp.: 技能 技能 -- Geschicklichkeit; Technik; Energie (S, Phys); Bsp.: 太陽能 太阳能 -- Solarenergie; Nō (jap. Theater) (S, Kunst); fähig, tüchtig (Adj); Bsp.: 能人 能人 -- tüchtige Person; können, fähig sein (V); Bsp.: 我能跳舞。 我能跳舞。 -- Ich kann tanzen.; dürfen (V); Bsp.: 這兒不能吸煙。 这儿不能吸烟。 -- Hier darf nicht geraucht werden.; Neng (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・neng2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典肉106
國語辭典簡編本肉108
重編國語辭典修訂本肉1013

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02996，本頁整理 13 個義項、13 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（能），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。