辭林
學習寫作
辭林

難

ㄋㄢˊ nán 返回辭典

不容易、艱困

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
隹
總筆畫
19
部首外
11
多音
1
義項
5
釋義

難的意思

共 5 義項官方原文，未改寫
形

  1. 不容易、艱困。

    如：「難關」、「這個問題很難。

    」

    • 《論語．子路》：「為君難，為臣亦不易。」
副

  1. 不容易、艱難。

    如：「難辦」、「難處」、「難學」。

    • 晉．干寶〈晉紀總論〉：「基廣則難傾，根深則難拔。」

  2. 不好、不可、不能。

    如：「難看」、「難吃」、「難聞」、「難聽」、「難言之隱」、「難保無事」。

    • 《戰國策．中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」
    • 漢．高誘．注：「不可信其言以為己利也。」
動

  1. 陷滯、困住。

    如：「他們用計難住他，讓他走不開。

    」

    • 《左傳．哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之。」
名

  1. 不容易的事。

    • 《玉篇．隹部》：「難，不易之稱。」
    • 《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「陛下捨近務遠，棄易求難，四方疑怪，百姓恐懼，誠臣之所惑也。」
    • 《元史．卷三五．文宗本紀四》：「及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦，避難就易。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good CC-CEDICT（英漢）・nan2・CC BY-SA 4.0

disaster; distress; to scold CC-CEDICT（英漢）・nan4・CC BY-SA 4.0

法文

difficile; ennuyeux; fatigant CFDICT（法漢）・nan2・CC BY-SA 4.0

désastre; détresse; clamité; infortune; malheur CFDICT（法漢）・nan4・CC BY-SA 4.0

德文

schwer, schwierig (Adj); Nan (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・nan2・CC BY-SA 2.0

ausschimpfen, schelten (V); Desaster, Katastrophe (S); hart (Adj) HanDeDict（德漢）・nan4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典隹194
國語辭典簡編本隹194
重編國語辭典修訂本隹195

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄋㄢˋ nàn
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02984，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（難），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。