望外，意想不到
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
喜出望外的意思
官方原文，未改寫望外，意想不到。「喜出望外」指因意想不到的事感到欣喜。語出宋．蘇軾〈與李之儀書〉五首之二。
△「大喜過望」、「喜從天降」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to be pleased beyond one's expectations (idiom); overjoyed at the turn of events CC-CEDICT（英漢）・xi3 chu1 wang4 wai4・CC BY-SA 4.0
unerwartete Freude (S) HanDeDict（德漢）・xi3 chu1 wang4 wai4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 口 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 大失所望
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出喜 ㄒㄧˇ喜報 ㄒㄧˇ ㄅㄠˋ喜餅 ㄒㄧˇ ㄅㄧㄥˇ喜病 ㄒㄧˇ ㄅㄧㄥˋ喜脈 ㄒㄧˇ ㄇㄞˋ喜房 ㄒㄧˇ ㄈㄤˊ
以「喜」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 因意想不到的事感到欣喜。
- 使用類別
- 用在「驚喜歡欣」的表述上。
- 01.失聯多年的叔父意外歸來，讓全家都喜出望外。
- 02.接到錄取通知，喜出望外的弟弟連忙回家告訴父母。
- 03.這次大掃除找回失蹤多時的戒指，真令我喜出望外啊！
- 04.能夠再見到失散多年的親人，他喜出望外，恍如夢中。
- 05.三個月前投的稿子，今天竟然被刊登出來，真是讓人喜出望外。
- 06.他趕到醫院，見孩子已脫離險境，喜出望外地和妻子相擁而泣。
- 07.很久沒有老朋友的消息了，今天在路上竟不期而遇，令我喜出望外。
- 08.朝會時，校長公布整潔競賽的名次，我們班竟然得了第一名，全班都喜出望外地跳起來！
辨析
官方原文，未改寫「喜出望外」及「喜從天降」都是用來形容意外的喜悅。
「喜出望外」側重於事情的結果比原先預期的好；「喜從天降」側重於原無預期卻有個好的結果。
| 喜出望外 | 喜從天降 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 朝會時，校長公布整潔競賽的名次，我們班竟然得了第一名，全班都∼地跳起來！ |
| ㄨ | ○ | 他進家門後就直嚷著：「∼！∼！」原來他意外中了獎。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 宋．蘇軾〈與李之儀書〉五首之二（據《蘇東坡全集．續集．卷四．書簡》引）
官方原文，未改寫某啟。契闊八年，豈謂復有見日！漸近1中原，2辱書3尤數，喜出望外。
比日起居佳勝。某已得舟，決歸許，如所教。而長子邁遽捨字，深以為恨。報除輦運似亦不惡。近日除目時有如人所料者。此後端叔必已信安矣！但老境少安，餘皆不足道。乍熱，萬萬以時自愛。某再拜。
- 中原黃河下游一帶，包括河南的大部分、山東的西部，河北、山西的南部及陝西的東部。此指京師開封。
- 辱書收到來信。辱，謙辭，有承蒙之意。書，信件。
- 尤數格外頻繁。尤，格外。數，音ㄕㄨㄛˋ，頻頻。
典故說明
官方原文，未改寫「望外」是出乎意料之外的意思，在北周．庾信的〈謝趙王賚絲布等啟〉裡就有「望外之恩」一語，即指自己對於趙王的恩賜，感到十分意外。因此「喜出望外」一語，就是因意料之外的事感到高興，最早出自宋．蘇軾〈與李之儀書〉五首之二。蘇軾是北宋著名文人，在詩詞書畫上均有成就。王安石倡行新法，蘇軾上書痛陳不便，得罪了王安石，被連貶數州，最遠曾貶至海南島。被貶之時，與老友李之儀通信，信裡寫到：「辱書尤數，喜出望外。」意思是指與李之儀八年未見，最近頻頻收到他的來信，真是令人感到意外而高興啊！後來「喜出望外」就被用來指因意想不到的事感到欣喜。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.宋．蘇軾〈與李之儀書〉五首之二：「契闊八年，豈謂復有見日！漸近中原，辱書尤數，喜出望外。」（源）
- 02.《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「桂生喜出望外，做夢也想不到此。接銀在手，不覺屈膝下拜。」
- 03.《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「卻說李公子，風流年少，未逢美色，自遇了杜十娘，喜出望外，把花柳情懷，一擔兒挑在他身上。」
- 04.《二刻拍案驚奇》卷一一：「滿生與文姬，兩個私情，得成正果。天從人願，喜出望外。」
- 05.《二刻拍案驚奇》卷一五：「侍郎初意不過要將他旌表一番，與他個本等職銜，夢裡也不料聖恩如此嘉獎，驟與殊等美官，真個喜出望外。」
- 06.《儒林外史》第一回：「他聽見老師相愛，自然喜出望外了。」
- 07.《紅樓夢》第六四回：「次日命人請了賈璉到寺中來，賈珍當面告訴了他尤老娘應允之事。賈璉自是喜出望外，感謝賈珍賈蓉父子不盡。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 704，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（喜出望外），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。