辭林
學習寫作
辭林

一意孤行

ㄧ　ㄧˋ　ㄍㄨ　ㄒㄧㄥˊ　（變）　ㄧˊ　ㄧˋ　ㄍㄨ　ㄒㄧㄥˊ yī yì gū xíng （變） yí yì gū xíng 返回辭典

謝絕一切請託，按照己意獨立處理公事

辭典
成語典
義項
1
釋義

一意孤行的意思

官方原文，未改寫

  1. 謝絕一切請託，按照己意獨立處理公事。語本《史記．卷一二二．酷吏列傳．張湯》。後用「一意孤行」形容人固執己見，獨斷獨行。
    △「我行我素」

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
意
ㄧˋ　意思　「意」完整條目
孤
ㄍㄨ　幼年喪父或無父母　「孤」完整條目
行
ㄏㄤˊ　行列　「行」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

obstinately clinging to one's course (idiom); willful; one's own way; dogmatic CC-CEDICT（英漢）・yi1 yi4 gu1 xing2・CC BY-SA 4.0

德文

Aufdringlichkeit (S); Zudringlichkeit (S); stur an etw. festhalten (V) HanDeDict（德漢）・yi1 yi4 gu1 xing2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一11
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
孤行一意
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一　ㄧ一把　ㄧ ㄅㄚˇ一波　ㄧ ㄅㄛ一撥　ㄧ ㄅㄛ一輩　ㄧ ㄅㄟˋ一般　ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容人固執己見，獨斷獨行。貶義。
使用類別
用在「固執自信」的表述上。
例句
  1. 01.他這種一意孤行的作風，遲早會害慘自己。
  2. 02.這事恐得先徵詢大家的意見，不宜一意孤行。
  3. 03.把事情搞成如此局面，就是他一意孤行的結果。
  4. 04.我不欣賞做事一意孤行、根本不重視別人意見的人。
  5. 05.在未得到大家同意之前，我絕不會一意孤行地採取行動。
  6. 06.處理這麼重大的事一定要戒慎，最忌一意孤行，貿然行動。
  7. 07.別怪我一意孤行，實在是因為事急從權，非得儘速處理不可。
  8. 08.他是個剛愎自用、一意孤行的人，明知道有問題，他還是照做不誤。
  9. 09.現在是講究團隊精神的時代，你這種一意孤行的做法，很難引起共鳴。
辨析

辨析

官方原文，未改寫

「一意孤行」及「我行我素」都有不管他人意見，只照自己的心意去做的意思。

「一意孤行」側重於固執、專斷；「我行我素」側重於依照自己的心意行事。

例句對照
一意孤行我行我素例句
○ㄨ這事恐得先徵詢大家的意見，不宜∼。
ㄨ○他老把襪子反著穿，縱然被人嘲笑，他仍然是∼。

〇 表適用；ㄨ 表不適用。

典源

典源　《史記．卷一二二．酷吏列傳．張湯》

官方原文，未改寫

武安侯為丞相，徵湯為史，時薦言之天子，補御史，使案事。……與趙禹共定諸律令，務在深文，拘守職之吏。已而趙禹遷為中尉，徙為少府，而張湯為廷尉，兩人交驩，而兄事禹。1禹為人2廉倨。為吏以來，舍3毋4食客。公卿相5造請禹，禹終不報謝，務在絕知友賓客之6請，孤立行7一意而已。

注釋
  • 禹趙禹，生卒年不詳，漢扶風斄人。為人廉倨，絕知友賓客之請。歷任御史、廷尉，與張湯共定諸律令。
  • 廉倨廉潔孤傲。
  • 毋音ㄨˊ，通「無」，沒有。
  • 食客古代寄食於官宦顯貴家中，為主人策劃計謀、奔走效力的人。
  • 造請登門拜訪。
  • 請請託。
  • 一意一己之見。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「一意孤行」原作「孤行一意」。根據《史記》的記載，趙禹為人廉潔孤傲，執法嚴苛。從他做官以來，家中沒有食客。公卿登門拜訪，他也始終沒有回拜答謝，意在杜絕朋友賓客的請託，按照自己的意見獨立處理公事。後來「一意孤行」這句成語就從這裡演變而出，本含有褒義，後轉用來形容人固執己見，獨斷獨行。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.宋．吳泳〈祭陳司業文〉：「亶一意以孤行，羌眾兆之所棄。」
  2. 02.清．趙翼《廿二史劄記．卷五．後漢書．東漢尚名節》：「自戰國豫讓、聶政、荊軻、侯嬴之徒，以意氣相尚，一意孤行，能為人所不敢為，世競慕之。」
  3. 03.清．袁枚《隨園詩話》卷三：「蓋一意孤行之士，細行不矜，孔子所謂『觀過知仁』，正此類也。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 252，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（一意孤行），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。