意思
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 9
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 12
釋義
意的意思
共 12 義項官方原文，未改寫
名
意思。
- 《易經．繫辭上》：「書不盡言，言不盡意。」
- 唐．杜牧〈答莊充書〉：「是意能遣辭，辭不能成意，大抵為文之旨如此。」
見解、看法。
- 唐．柳宗元〈桐葉封弟辨〉：「周公曰：『天子不可戲。』乃封小弱弟於唐。吾意不然。」
私念、成見。
- 《論語．子罕》：「子絕四：毋意、毋必、毋固、毋我。」
情趣。
如：「春意」、「醉意」。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．神思》：「登山則情滿於山，觀海則意溢於海。」
唐．杜甫〈登兗州城樓〉詩：「從來多古意，臨眺獨躊躇。」
情感。
- 唐．杜甫〈送李校書二十六韻〉：「臨岐意頗切，對酒不能喫。」
唐．劉禹錫〈竹枝詞〉九首之二：「花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。」
願望。
如：「稱心如意」。
- 《呂氏春秋．仲冬紀．長見》：「申侯伯善持養吾意，吾所欲，則先我為之。」
內心、胸襟。
- 《漢書．卷一．高帝紀上》：「寬仁愛人，意豁如也。」
姓。如明代有意秀。
懷疑。
- 《韓非子．存韓》：「為計而使諸侯有意伐之心，至殆也。」
- 《漢書．卷四七．文三王傳．梁孝王劉武傳》：「於是天子意梁，逐賊，果梁使之。」
猜測、推測。
如：「出其不意」。
- 《莊子．胠篋》：「夫妄意室中之藏，聖也。」
- 《管子．小問》：「君子善謀而小人善意。」
考慮。
- 《詩經．小雅．正月》：「終踰絕險，曾是不意。」
- 《禮記．王制》：「意論輕重之序，慎測淺深之量，以別之。」
或。通「抑」。
- 《墨子．明鬼下》：「豈女為之與？意鮑為之與？」
- 《莊子．盜跖》：「知不足邪？意知而力不能行邪？」
對譯
外文對譯
本站整理英文
(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4]) CC-CEDICT（英漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
法文
sens; intention; désir CFDICT（法漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
德文
Idee, Meinung (S); Wunsch, Begehr, Verlangen (S, Psych) HanDeDict（德漢）・yi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 心 | 13 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 心 | 13 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 心 | 13 | 12 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 乂 同音 割草 對照比較
- 刈 同音 割取 對照比較
- 艾 同音 通「乂」 對照比較
- 弋 同音 小木樁 對照比較
- 杙 同音 小木樁 對照比較
- 芅 同音 參見「銚芅」條 對照比較
- 悲 形近 哀傷 對照比較
- 愊 形近 至誠 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10651，本頁整理 12 個義項、13 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（意），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「意」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。