辭林
學習寫作
辭林

用

ㄩㄥˋ yòng 返回辭典

功效

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
用
總筆畫
5
部首外
0
多音
非多音字
義項
12
釋義

用的意思

共 12 義項官方原文，未改寫
名

  1. 功效。

    如：「用處」、「功用」、「效用」、「作用」、「有用」。

    • 《論語．學而》：「禮之用，和為貴。」

  2. 花用的錢財。

    如：「家用」、「費用」。

    • 《論語．學而》：「道千乘之國，敬事而信，節用而愛人，使民以時。」

  3. 器物。

    如：「用具」、「器用」。

    • 《國語．周語上》：「司空除壇于籍，命農大夫咸戒農用。」

  4. 姓。如漢代有用虬。

  5. 二一四部首之一。

動

  1. 任命。

    如：「任用」、「舉用」。

    • 《論語．陽貨》：「如有用我者，吾其為東周乎！」
    • 《孟子．梁惠王下》：「見賢焉，然後用之。」

  2. 行使、施行。

    如：「用電」、「使用」、「運用」、「應用」。

    • 《左傳．襄公二十六年》：「雖楚有材，晉實用之。」
    • 《孟子．告子上》：「則凡可以得生者，何不用也。」

  3. 需要。多用於否定或反問。

    如：「不用再說了！」「這事還用你操心嗎？」《論語．陽貨》：「割雞焉用牛刀！」唐．杜甫〈曲江〉詩二首之一：「細推物理須行樂，何用浮名絆此身。

    • 《論語．陽貨》：「割雞焉用牛刀！」

    唐．杜甫〈曲江〉詩二首之一：「細推物理須行樂，何用浮名絆此身。」

  4. 進食、吃喝。

    如：「用餐」、「用茶」、「請用點水果。

    」

    • 《韓非子．外儲說左下》：「孔子御坐於魯哀公，哀公賜之桃與黍。哀公：『請用。』」
介

  1. 表示憑藉。相當於「以」。

    如：「用手蒙住眼睛。

    」

    • 《孟子．滕文公上》：「吾聞用夏變夷者，未聞變於夷者也。」
    • 《史記．卷一一〇．匈奴列傳》：「單于既得翕侯，以為自次王，用其姊妻之，與謀漢。」

  2. 因。表示原因、結果。相當於「因此」。

    • 《詩經．邶風．雄雉》：「不忮不求，何用不臧。」
    • 《國語．周語下》：「皇天弗福，庶民弗助，禍亂並興，共工用滅。」
連

  1. 表示動作行為的目的。相當於「因而」。

    如：「用特函達」。

    • 民國．孫文《建國方略．心理建設．自序》：「吾志所向，一往無前，愈挫愈奮，再接再勵，用能鼓勵風潮，造成時勢。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore CC-CEDICT（英漢）・yong4・CC BY-SA 4.0

法文

utiliser; employer; avoir à faire ceci ou cela; manger ou boire; frais ou dépenses; utilité; c'est pourquoi; donc; par conséquent CFDICT（法漢）・yong4・CC BY-SA 4.0

德文

Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S); verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V); Radikal Nr. 101 = gebrauchen, benutzen, nötig haben (Sprachw) HanDeDict（德漢）・yong4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典用59
國語辭典簡編本用57
重編國語辭典修訂本用512

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11905，本頁整理 12 個義項、14 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（用），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。