向某一方向拉
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 4
- 多音
- 1
- 義項
- 3
扳的意思
共 3 義項官方原文，未改寫向某一方向拉。
如：「向上扳開」。
將物體反轉過來。《紅樓夢》第二六回：「寶玉纔走上來，要扳他的身子，只見黛玉的奶娘並兩個婆子卻跟了進來，說：『妹妹睡覺呢，等醒了再請來。』」
挽回頹勢。
如：「將比數扳平」。
外文對譯
本站整理to pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup CC-CEDICT（英漢）・ban1・CC BY-SA 4.0
variant of 攀[pan1] CC-CEDICT（英漢）・pan1・CC BY-SA 4.0
tirer CFDICT（法漢）・ban1・CC BY-SA 4.0
tirer vers soi CFDICT（法漢）・pan1・CC BY-SA 4.0
Variante von 攀[pan1] (X) HanDeDict（德漢）・pan1・CC BY-SA 2.0
reißen (V); herumrennen (V); umkehren (eine Situation) (V); etw. ausgleichen (V) HanDeDict（德漢）・ban1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 手 | 7 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 7 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 班 同音 古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信 對照比較
- 斑 同音 雜色的點或花紋 對照比較
- 般 同音 樣、種類 對照比較
- 搬 同音 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置 對照比較
- 瘢 同音 瘡痕、疤痕 對照比較
- 螌 同音 參見「螌蝥」條 對照比較
- 托 形近 用手掌承舉 對照比較
- 扛 形近 用兩手舉起重物 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄆㄢ pān
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00238，本頁整理 3 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（扳），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「扳」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。