堅韌、不柔和
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 弓
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 8
- 多音
- 3
- 義項
- 3
強的意思
共 3 義項官方原文，未改寫堅韌、不柔和。
- 《淮南子．主術》：「木強而斧伐之。」
- 《漢書．卷四二．張蒼等傳．贊曰》：「周昌，木強人也。」
僵硬。《儒林外史》第一一回：「一連喫了四五劑，口不歪了，只是舌根還有些強。」
固執、任性、不順從。
如：「倔強」、「強脾氣」。
外文對譯
本站整理surname Qiang CC-CEDICT（英漢）・Qiang2・CC BY-SA 4.0
stubborn; unyielding CC-CEDICT（英漢）・jiang4・CC BY-SA 4.0
to force; to compel; to strive; to make an effort CC-CEDICT（英漢）・qiang3・CC BY-SA 4.0
fort; puissant; de force CFDICT（法漢）・qiang2・CC BY-SA 4.0
faire un effort; forcer CFDICT（法漢）・qiang3・CC BY-SA 4.0
obstiné; têtu; inflexible CFDICT（法漢）・jiang4・CC BY-SA 4.0
sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V); bestrebt sein (V); stark, kräftig (Adj) HanDeDict（德漢）・qiang3・CC BY-SA 2.0
anmaßend (Adj); besser (Adj); ein bisschen mehr als ... (Redew); Kraft (S); Nachdruck (S); übertreffen (V); gewaltsam (Adj); kräftig (Adj); mächtig (Adj); stark (Adj); Wiebel (Insekt = Kornwurm) (S, Zool) HanDeDict（德漢）・qiang2・CC BY-SA 2.0
eigensinnig (Adj); halsstarrig (Adj); hartnäckig (Adj); unnachgiebig (Adj) HanDeDict（德漢）・jiang4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 弓 | 11 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 弓 | 11 | 2 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 匠 同音 泛稱各種技術工人 對照比較
- 洚 同音 參見「洚水」條 對照比較
- 降 同音 從上落下 對照比較
- 絳 同音 大紅色 對照比較
- 弶 同音 一種捕捉鳥獸的工具 對照比較
- 糨 同音 一種用來黏貼東西的稠狀物 對照比較
- 弰 形近 弓的兩端 對照比較
- 弱 形近 體力或能力差 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05912，本頁整理 3 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 8 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（強），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「強」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。