辭林
學習寫作
辭林

將

ㄐㄧㄤˋ jiàng 返回辭典

高級軍官

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
寸
總筆畫
11
部首外
8
多音
2
義項
4
釋義

將的意思

共 4 義項官方原文，未改寫
名

  1. 高級軍官。

    如：「大將」、「名將」、「勇將」、「將士用命」。

    • 《史記．卷七七．魏公子傳》：「將在外，主令有所不受。」

  2. 高級軍階。

    如：「上將」、「中將」、「少將」。

  3. 團體中的成員。

    如：「教練一看大勢底定，把主將換下休息，讓副將上場。

    」

動

  1. 率領。

    如：「韓信將兵──多多益善。

    」唐．盧綸〈和張僕射塞下曲〉五首之三：「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3]) CC-CEDICT（英漢）・jiang1・CC BY-SA 4.0

(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) CC-CEDICT（英漢）・jiang4・CC BY-SA 4.0

to desire; to invite; to request CC-CEDICT（英漢）・qiang1・CC BY-SA 4.0

法文

avec; par; au moyen de; (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion) CFDICT（法漢）・jiang1・CC BY-SA 4.0

général CFDICT（法漢）・jiang4・CC BY-SA 4.0

德文

werden, wollen (V); zu … her (Redew); (Zukunftspartikel); Jiang (Eig, Fam); Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) (S) HanDeDict（德漢）・jiang1・CC BY-SA 2.0

Feldherr (schwarzer Stein im chines. Schach) (S); General; Feldherr (S, Mil) HanDeDict（德漢）・jiang4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典寸115
國語辭典簡編本寸119
重編國語辭典修訂本寸1117

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05914，本頁整理 4 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 7 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（將），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。