辭林
學習寫作
辭林

去

ㄑㄩˋ qù 返回辭典

往、到

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
厶
總筆畫
5
部首外
3
多音
非多音字
義項
12
釋義

去的意思

共 12 義項官方原文，未改寫
動

  1. 往、到。與「來」相對。

    如：「去學校」、「去郊遊」、「去餐館吃飯」。

    唐．李白〈贈韋祕書子春〉詩二首之二：「終與安社稷，功成去五湖。」

  2. 離開。

    如：「去職」。

    • 《漢書．卷八五．何武傳》：「去後常見思。」

  3. 死亡。明．湯顯祖《牡丹亭》第二七齣：「杜衙小姐去三年，待與招魂上九天。」

  4. 距離。

    如：「去古已遠。

    」

    • 唐．李白〈蜀道難〉：「連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁。」

  5. 送、發出。

    如：「去信」、「去電報」。

  6. 除掉。

    如：「去一層皮。

    」

    • 宋．沈括《夢溪筆談．卷三．辯證一》：「不求去礙，而欲見不顛倒，難矣哉！」

  7. 放棄。

    • 《莊子．大宗師》：「離形去知。」
    • 《漢書．卷九四．匈奴傳上》：「得漢食物皆去之，以視不如重酪之便美也。」

  8. 失掉。

    如：「大勢已去」。

    • 《史記．卷八七．李斯傳》：「胥人者，去其幾也。」
形

  1. 過去的。

    如：「去年」。

    • 《文選．曹操．短歌行》：「譬如朝露，去日苦多。」
助

  1. 表示事情的進行。相當於「啊」、「了」。

    如：「他睡覺去了。

    」、「他上班去了。」

    • 唐．李賀〈沙路曲〉：「斷燼遺香褭翠煙，燭騎啼烏上天去。」

    宋．蘇軾〈海棠〉詩：「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。」

名

  1. 平上去入四聲之一。參見「去聲」條。

  2. 姓。如漢代有去卑。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation) CC-CEDICT（英漢）・qu4・CC BY-SA 4.0

法文

aller; quitter; enlever (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers; dans la direction de; pour CFDICT（法漢）・qu4・CC BY-SA 4.0

德文

gehen; fortgehen; verlassen (V); Bsp.: 去學校 去学校 -- zur Schule gehen; Bsp.: 從北京去上海 从北京去上海 -- von Peking nach Shanghai fahren; entfernen; beseitigen (V); Bsp.: 去皮 去皮 -- die Schale entfernen; entfernt sein (V); Bsp.: 去今五百餘年 去今五百余年 -- vor mehr als 500 Jahren; Bsp.: 兩地相去三百里。 两地相去三百里。 -- Die beiden Orte sind 300 Li entfernt.; (drückt nach einem Verb die Bewegung weg vom Sprecher aus oder dass jemand oder etw. nicht mehr an seinem ursprünglichen Platz ist); Bsp.: 回家去 回家去 -- nach Hause gehen; Bsp.: 他吃飯去了。 他吃饭去了。 -- Er ist zum Essen gegangen.; (drückt nach einem Verb Absicht oder Zweck aus); Bsp.: 她上超市買 HanDeDict（德漢）・qu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典厶58
國語辭典簡編本厶510
重編國語辭典修訂本厶512

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06650，本頁整理 12 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（去），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。