辭林
學習寫作
辭林

去

ㄑㄩˋ qù 返回辭典

由此處到別處

辭典
國語辭典簡編本
部首
厶
總筆畫
5
部首外
3
多音
非多音字
義項
10
釋義

去的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

  1. 由此處到別處。與「來」相對。

    例去學校、去公司、馬上就去

  2. 送出、發出。

    例去信、去電報

  3. 離開。

    例去職、去世

  4. 除掉。

    例去皮、去掉、去偽存誠

  5. 失掉、脫離掌握。

    例大勢已去

  6. 距離。

    例去今已久、相去數里

  7. 過往的。

    例去年、去冬、去日

  8. 後接動詞，表意向、企圖。

    例你自己去想清楚。

  9. 前接動詞，表進行動作。

    例吃飯去、爬山去

  10. 漢語聲調之一。指去聲。

    例平上去入

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation) CC-CEDICT（英漢）・qu4・CC BY-SA 4.0

法文

aller; quitter; enlever (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers; dans la direction de; pour CFDICT（法漢）・qu4・CC BY-SA 4.0

德文

gehen; fortgehen; verlassen (V); Bsp.: 去學校 去学校 -- zur Schule gehen; Bsp.: 從北京去上海 从北京去上海 -- von Peking nach Shanghai fahren; entfernen; beseitigen (V); Bsp.: 去皮 去皮 -- die Schale entfernen; entfernt sein (V); Bsp.: 去今五百餘年 去今五百余年 -- vor mehr als 500 Jahren; Bsp.: 兩地相去三百里。 两地相去三百里。 -- Die beiden Orte sind 300 Li entfernt.; (drückt nach einem Verb die Bewegung weg vom Sprecher aus oder dass jemand oder etw. nicht mehr an seinem ursprünglichen Platz ist); Bsp.: 回家去 回家去 -- nach Hause gehen; Bsp.: 他吃飯去了。 他吃饭去了。 -- Er ist zum Essen gegangen.; (drückt nach einem Verb Absicht oder Zweck aus); Bsp.: 她上超市買 HanDeDict（德漢）・qu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典厶58
國語辭典簡編本厶510
重編國語辭典修訂本厶512

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 3770，本頁整理 10 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（去），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。