「安」的意思、注音、筆畫

釋義

安的意思

共 12 義項官方原文，未改寫

平ㄆㄧㄥˊ靜ㄐㄧㄥˋ、穩ㄨㄣˇ定ㄉㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「安ㄢ定ㄉㄧㄥˋ」、「安ㄢ詳ㄒㄧㄤˊ」、「安ㄢ逸ㄧˋ」、「坐ㄗㄨㄛˋ立ㄌㄧˋ不ㄅㄨˋ安ㄢ」、「隨ㄙㄨㄟˊ遇ㄩˋ而ㄦˊ安ㄢ」。
滿ㄇㄢˇ足ㄗㄨˊ或ㄏㄨㄛˋ習ㄒㄧˊ慣ㄍㄨㄢˋ於ㄩˊ某ㄇㄡˇ一ㄧˊ狀ㄓㄨㄤˋ況ㄎㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「安ㄢ貧ㄆㄧㄣˊ樂ㄌㄜˋ道ㄉㄠˋ」、「安ㄢ之ㄓ若ㄖㄨㄛˋ素ㄙㄨˋ」、「安ㄢ於ㄩˊ現ㄒㄧㄢˋ狀ㄓㄨㄤˋ」。
不ㄅㄨˋ危ㄨㄟˊ險ㄒㄧㄢˇ的˙ㄉㄜ狀ㄓㄨㄤˋ況ㄎㄨㄤˋ或ㄏㄨㄛˋ環ㄏㄨㄢˊ境ㄐㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「居ㄐㄩ安ㄢ思ㄙ危ㄨㄟˊ」、「苟ㄍㄡˇ且ㄑㄧㄝˇ偷ㄊㄡ安ㄢ」、「轉ㄓㄨㄢˇ危ㄨㄟˊ為ㄨㄟˊ安ㄢ」。
撫ㄈㄨˇ慰ㄨㄟˋ、使ㄕˇ心ㄒㄧㄣ情ㄑㄧㄥˊ平ㄆㄧㄥˊ靜ㄐㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「安ㄢ撫ㄈㄨˇ」、「安ㄢ慰ㄨㄟˋ」、「除ㄔㄨˊ暴ㄅㄠˋ安ㄢ良ㄌㄧㄤˊ」。
裝ㄓㄨㄤ置ㄓˋ、設ㄕㄜˋ置ㄓˋ。如ㄖㄨˊ：「安ㄢ裝ㄓㄨㄤ」、「安ㄢ電ㄉㄧㄢˋ燈ㄉㄥ」、「安ㄢ門ㄇㄣˊ鈴ㄌㄧㄥˊ」、「安ㄢ門ㄇㄣˊ窗ㄔㄨㄤ」。
置ㄓˋ放ㄈㄤˋ、容ㄖㄨㄥˊ納ㄋㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「安ㄢ插ㄔㄚ職ㄓˊ位ㄨㄟˋ」、「安ㄢ身ㄕㄣ之ㄓ地ㄉㄧˋ」。
存ㄘㄨㄣˊ著˙ㄓㄜ、懷ㄏㄨㄞˊ著˙ㄓㄜ。如ㄖㄨˊ：「不ㄅㄨˋ安ㄢ好ㄏㄠˇ心ㄒㄧㄣ」、「誰ㄕㄟˊ知ㄓ道ㄉㄠˋ他ㄊㄚ安ㄢ什ㄕㄣˊ麼˙ㄇㄜ心ㄒㄧㄣ？」
加ㄐㄧㄚ上ㄕㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「不ㄅㄨˊ要ㄧㄠˋ隨ㄙㄨㄟˊ便ㄅㄧㄢˋ把ㄅㄚˇ人ㄖㄣˊ安ㄢ上ㄕㄤˋ罪ㄗㄨㄟˋ名ㄇㄧㄥˊ。」
何ㄏㄜˊ處ㄔㄨˋ、哪ㄋㄚˇ裡ㄌㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ如ㄖㄨˊ今ㄐㄧㄣ安ㄢ在ㄗㄞˋ？」
豈ㄑㄧˇ、怎ㄗㄣˇ麼˙ㄇㄜ。如ㄖㄨˊ：「安ㄢ能ㄋㄥˊ如ㄖㄨˊ此ㄘˇ？」
安ㄢ非ㄈㄟ他ㄊㄚ命ㄇㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「安ㄢ毒ㄉㄨˊ」、「吸ㄒㄧ安ㄢ」。
姓ㄒㄧㄥˋ。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

surname An CC-CEDICT（英漢）・An1・CC BY-SA 4.0

法文

paix; calme; sécurité; calmer; rassurer; installer; pacifier; poser; être satisfait de; calme; paisible CFDICT（法漢）・an1・CC BY-SA 4.0

德文

Ruhe, Sicherheit, Frieden (S); friedlich, ruhig (Adj); Ampere (Symbol A, Einheit für elektrischen Strom) (S, Phys); Abk. für 安培[an1 pei2] (X); An (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・an1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	宀	6	12
國語辭典簡編本	宀	6	10
重編國語辭典修訂本	宀	6	15

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

氨同音一種無機化合物，是氫氣與氮氣化合而成，為無色而有臭味的氣體對照比較
胺同音肉腐變臭對照比較
銨同音化學中的一種多原子陽離子，是從氨衍生所得的正一價離子，即銨離子對照比較
鞍同音馬背上的騎墊對照比較
庵同音圓頂的草舍對照比較
菴同音茅屋對照比較
它形近蛇對照比較
宄形近姦邪、作亂對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明