拉起、抽出
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 手
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 5
- 義項
- 7
拔的意思
共 7 義項官方原文，未改寫拉起ㄑㄧˇ、抽ㄔㄡ出。如：「拔ㄅㄚˊ河」、「拔草ㄘㄠˇ」、「拔ㄅㄚˊ牙」、「拔刀ㄉㄠ相助ㄓㄨˋ」、「一ㄧˋ毛不ㄅㄨˋ拔」、「拔去ㄑㄩˋ眼中ㄓㄨㄥ釘」。
挑選ㄒㄩㄢˇ、擇ㄗㄜˊ取。如：「拔ㄅㄚˊ擢」、「提拔ㄅㄚˊ」、「選ㄒㄩㄢˇ拔」。
突出ㄔㄨ、特ㄊㄜˋ出。如：「拔ㄅㄚˊ尖」、「出類ㄌㄟˋ拔萃ㄘㄨㄟˋ」。
高出ㄔㄨ、高ㄍㄠ聳。如：「海ㄏㄞˇ拔」、「挺拔ㄅㄚˊ的松ㄙㄨㄥ樹」。
動搖ㄧㄠˊ、改ㄍㄞˇ變。如：「堅ㄐㄧㄢ忍不ㄅㄨˋ拔」。
吸出ㄔㄨ，如ㄖㄨˊ：「拔罐ㄍㄨㄢˋ」。
攻取ㄑㄩˇ、占ㄓㄢˋ領。如：「拔ㄅㄚˊ得頭ㄊㄡˊ籌」、「連拔ㄅㄚˊ五城ㄔㄥˊ」。
外文對譯
本站整理to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize CC-CEDICT（英漢）・ba2・CC BY-SA 4.0
tirer; arracher CFDICT（法漢）・ba2・CC BY-SA 4.0
ziehen; ausziehen; ausreißen (V); Bsp.: 拔草 拔草 -- Unkraut jäten; Bsp.: 拔牙 拔牙 -- einen Zahn ziehen; aussaugen; ausziehen (V); Bsp.: 拔毒 拔毒 -- Gift aussaugen; auswählen (V); Bsp.: 提拔 提拔 -- befördern; jmdn. im Rang erhöhen; Bsp.: 選拔 选拔 -- auswählen; auslesen; erheben; anheben (V); Bsp.: 拔嗓子 拔嗓子 -- die Stimme erheben; andere übertreffen (V); Bsp.: 出類拔萃 出类拔萃 -- herausragend; exzellent; erobern; einnehmen (V); Bsp.: 拔據點 拔据点 -- eine Festung einnehmen; etw. in kaltem Wasser kühlen (V); Bsp.: 用涼水拔啤酒 用凉水拔啤酒 -- Bier in kaltem Wasser kühlen HanDeDict（德漢）・ba2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 手 | 8 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 手 | 8 | 7 |
| 重編國語辭典修訂本 | 手 | 8 | 11 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 茇 同音 草根 對照比較
- 胈 同音 大腿上的細毛 對照比較
- 軷 同音 祭告路神 對照比較
- 菝 同音 菝葀：古代一種象徵祥瑞的草 對照比較
- 跋 同音 陸地行走稱為「跋」 對照比較
- 鈸 同音 樂器名，打擊樂器 對照比較
- 把 形近 握住、拿著 對照比較
- 扳 形近 向某一方向拉 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（拔），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。