辭林
辭林

安

ㄢ ān 返回辭典

平穩、安全、舒適的狀況或環境

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
宀
總筆畫
6
部首外
3
多音
非多音字
義項
15
釋義

安的意思

共 15 義項官方原文,未改寫
名
  1. 平穩、安全、舒適的狀況或環境。

    如:「居安思危」、「轉危為安」、「苟且偷安」。

    • 《論語.學而》:「君子食無求飽,居無求安。」
  2. 安非他命的簡稱。

    如:「吸安」、「安毒」。

  3. 量詞。安培的簡稱。參見「安培」條。

  4. 姓。如漢代有安成。

形
  1. 平靜、恬適。

    如:「安寧」、「坐立不安」。

    • 《漢書.卷六四下.嚴安傳》:「心既和平,其性恬安。」
  2. 穩定的、靜止的。

    如:「生活安穩」。

    • 唐.楊烱〈渾天賦〉:「故知天常安而不動,地極深而不測。」
動
  1. 使穩定。

    如:「除暴安良」、「安民」。

  2. 裝置、設置。

    如:「安電燈」、「安門窗」。

  3. 加上。

    如:「安罪名」。

  4. 存、懷、居。

    如:「你安的是什麼心?」

  5. 習慣、熟悉。

    • 《呂氏春秋.先識覽.樂成》:「舟車之始見也,三世然後安之。」
副
  1. 豈、怎麼。用於文言文。

    如:「安能如此?」《左傳.宣公十二年》:「暴而不戢,安能保大?」

    • 《左傳.宣公十二年》:「暴而不戢,安能保大?」
代
  1. 何處、那裡。用於文言文。

    如:「而今安在?」《史記.卷七.項羽本紀》:「項王曰:『沛公安在?』良曰:『聞大王有意督過之,脫身獨去,已至軍矣。

    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「項王曰:『沛公安在?』良曰:『聞大王有意督過之,脫身獨去,已至軍矣。』」
  2. 如何。

    • 《禮記.檀弓上》:「泰山其頹,則吾將安仰?」
連
  1. 乃、於是。

    • 《荀子.仲尼》:「委然成文,以示之天下,而暴國安自化矣。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname An CC-CEDICT(英漢)・An1・CC BY-SA 4.0

法文

paix; calme; sécurité; calmer; rassurer; installer; pacifier; poser; être satisfait de; calme; paisible CFDICT(法漢)・an1・CC BY-SA 4.0

德文

Ruhe, Sicherheit, Frieden (S); friedlich, ruhig (Adj); Ampere (Symbol A, Einheit für elektrischen Strom) (S, Phys); Abk. für 安培[an1 pei2] (X); An (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・an1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典宀612
國語辭典簡編本宀610
重編國語辭典修訂本宀615

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10411,本頁整理 15 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(安),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。