辭林
辭林

行

ㄒㄧㄥˊ xíng 返回辭典

走、走路

辭典
國語辭典簡編本
部首
行
總筆畫
6
部首外
0
多音
1
義項
12
釋義

行的意思

共 12 義項官方原文,未改寫
  1. 走、走路。

    例直行、前行、寸步難行

  2. 前往。

    例南行、與子偕行

  3. 流動、流通。

    例發行、運行、風行一時

  4. 做、從事、實施。

    例行醫、行善、實行

  5. 可以。

    例只要盡力去做就行了。

  6. 能幹、能力強。

    例你真行。

  7. 舉止、作為。

    例言行、行為

  8. 行書的簡稱。

    例行草、行楷、篆隸真行

  9. 不久、將要。

    例行將就木

  10. 出嫁。

    例女子有行,遠父母兄弟。

    (《詩經.邶風.泉水》)

  11. 一種樂府和古詩的體裁。

    例〈短歌行〉、〈琵琶行〉

  12. 量詞。計算酌酒奉客的單位。

    例賓主百拜,而酒三行。

    (漢.揚雄《法言.修身》)

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines CC-CEDICT(英漢)・hang2・CC BY-SA 4.0

used in 道行[dao4 heng2] CC-CEDICT(英漢)・heng2・CC BY-SA 4.0

(bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon CC-CEDICT(英漢)・xing2・CC BY-SA 4.0

法文

classe; sorte; rang; maison de commerce CFDICT(法漢)・hang2・CC BY-SA 4.0

marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; chacun des éléments : l’eau, le feu, le bois, le métal, la terre; bagages; quitter la maison; se marier (pour une fille); ballade CFDICT(法漢)・xing2・CC BY-SA 4.0

action CFDICT(法漢)・xing4・CC BY-SA 4.0

德文

in Ordnung (S); fähig, kompetent, temporär (Adj); okay (Adj); gehen, reisen, etw. ausführen (V) ; Reise, Verhalten (S); Radikal Nr. 144 = gehen, machen, tun (Sprachw) HanDeDict(德漢)・xing2・CC BY-SA 2.0

Linie, Reihe, Zeile, Branche (S); ZEW für Dinge, die in Reihen oder Zeilen auftreten (Zähl) HanDeDict(德漢)・hang2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典行61
國語辭典簡編本行65

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 4097,本頁整理 12 個義項。
跨辭典
同一詞另有 10 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》(行),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。