水在攝氏零度以下所凝結成的固體
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 冫
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
冰的意思
共 8 義項官方原文，未改寫水在攝氏零度以下所凝結成的固體。
- 晉．陸機〈苦寒行〉：「凝冰結重澗，積雪被長巒。」
《紅樓夢》第六四回：「因寶玉素昔秉賦柔脆，雖暑月不敢用冰，只以新汲井水將茶連壺浸在盆內，不時更換，取其涼意而已。」
姓。如明代有冰如鑑。
使用冰塊或利用冰箱以防腐或減低溫度。
如：「把這塊肉冰起來。
」
比喻受人冷淡、不加注意，或不受重用。
如：「他被冰了許多年，現在才受重用。
」
寒冷。
如：「冰涼」、「冰冷」。
清高的、純潔的。
如：「冰心」。
白嫩如冰的。
如：「冰肌」、「冰膚」。
冷酷、沒感情。
如：「她的態度很冰，很難應付。
」
外文對譯
本站整理ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine CC-CEDICT（英漢）・bing1・CC BY-SA 4.0
glace CFDICT（法漢）・bing1・CC BY-SA 4.0
Eis (S); ZEW:塊|块[kuai4] (X); einfrieren (V); mit Eis kühlen (V) HanDeDict（德漢）・bing1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 冫 | 6 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 冫 | 6 | 6 |
| 重編國語辭典修訂本 | 冫 | 6 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 冫 同音 二一四部首之一 對照比較
- 并 同音 參見「并州」條 對照比較
- 屏 同音 參見「屏營」條 對照比較
- 栟 同音 參見「栟櫚」、「栟柑」條 對照比較
- 兵 同音 武器 對照比較
- 掤 同音 箭筒蓋 對照比較
- 冬 形近 一年四季中的最後一季 對照比較
- 冬 形近 「冬」的異體字 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00529，本頁整理 8 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（冰），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「冰」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。