辭林
學習寫作
辭林

相

ㄒㄧㄤˋ 返回辭典

外表、容貌

辭典
國語小字典
部首
目
總筆畫
9
部首外
4
義項
4
釋義

相的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

  1. 外ㄨㄞˋ表ㄅㄧㄠˇ、容ㄖㄨㄥˊ貌ㄇㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「面ㄇㄧㄢˋ相ㄒㄧㄤˋ」、「相ㄒㄧㄤˋ貌ㄇㄠˋ」、「福ㄈㄨˊ相ㄒㄧㄤˋ」、「寒ㄏㄢˊ酸ㄙㄨㄢ相ㄒㄧㄤˋ」。

  2. 察ㄔㄚˊ看ㄎㄢˋ、審ㄕㄣˇ視ㄕˋ。如ㄖㄨˊ：「相ㄒㄧㄤˋ命ㄇㄧㄥˋ」、「相ㄒㄧㄤˋ親ㄑㄧㄣ」、「相ㄒㄧㄤˋ機ㄐㄧ而ㄦˊ動ㄉㄨㄥˋ」、「人ㄖㄣˊ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ貌ㄇㄠˋ相ㄒㄧㄤˋ」。

  3. 輔ㄈㄨˇ助ㄓㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「相ㄒㄧㄤˋ夫ㄈㄨ教ㄐㄧㄠˋ子ㄗˇ」、「吉ㄐㄧˊ人ㄖㄣˊ天ㄊㄧㄢ相ㄒㄧㄤˋ」。

  4. 官ㄍㄨㄢ名ㄇㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「宰ㄗㄞˇ相ㄒㄧㄤˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Xiang CC-CEDICT（英漢）・Xiang1・CC BY-SA 4.0

appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) CC-CEDICT（英漢）・xiang4・CC BY-SA 4.0

法文

mutuellement; l'un l'autre; examiner; évaluer CFDICT（法漢）・xiang1・CC BY-SA 4.0

apparence; air; photo CFDICT（法漢）・xiang4・CC BY-SA 4.0

德文

Erscheinung, Portrait, Bild (S) HanDeDict（德漢）・xiang4・CC BY-SA 2.0

besehen, beschauen, etw. od. jmdn. unter die Lupe nehmen (V); Bsp.: 相女婿 相女婿 -- den künftigen Schwiegersohn in Augenschein nehmen; gegenüber (P); Bsp.: 另眼相看 另眼相看 -- jmdn. od. etw. mit andern Augen sehen; Bsp.: 實不相瞞 实不相瞒 -- um die Wahrheit zu sagen; gegenseitig (Adj), einander (Pron); Bsp.: 素不相識 素不相识 -- einander nicht kennen; Bsp.: 相距太遠 相距太远 -- sehr weit voneinander entfernt; Xiang (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・xiang1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典目93
國語辭典簡編本目93
重編國語辭典修訂本目94

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 4 個義項。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（相），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。