辭林
學習寫作
辭林

走投無路

ㄗㄡˇ　ㄊㄡˊ　ㄨˊ　ㄌㄨˋ zǒu tóu wú lù 返回辭典

無路可走

辭典
成語典
義項
1
釋義

走投無路的意思

官方原文，未改寫

  1. 無路可走。形容處境窘困。※語或出元．楊顯之《瀟湘雨》第三折。

拆解

逐字釋義

本站整理
走
ㄗㄡˇ　疾行、奔跑　「走」完整條目
投
ㄊㄡˊ　扔、擲　「投」完整條目
無
ㄇㄛˊ　參見「南無」條　「無」完整條目
路
ㄌㄨˋ　道路，供人馬舟車等行走的途徑　「路」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate CC-CEDICT（英漢）・zou3 tou2 wu2 lu4・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) se trouver dans une impasse; être à bout de ressources CFDICT（法漢）・zou3 tou2 wu2 lu4・CC BY-SA 4.0

德文

in eine ausweglose Lage geraten (V) HanDeDict（德漢）・zou3 tou2 wu2 lu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本走71
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

走　ㄗㄡˇ走板　ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ走筆　ㄗㄡˇ ㄅㄧˇ走避　ㄗㄡˇ ㄅㄧˋ走鏢　ㄗㄡˇ ㄅㄧㄠ走步　ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ

以「走」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容處境窘困。
使用類別
用在「陷入困境」的表述上。
例句
  1. 01.他因經商失敗，被債主逼得走投無路。
  2. 02.我實在是被逼得走投無路，才出此下策。
  3. 03.他的公司解散後，生計並無著落，簡直是走投無路。
  4. 04.他必定是走投無路了，才會委屈自己向我開口求援。
  5. 05.在警方設下天羅地網後，流竄的歹徒顯然已走投無路了。
  6. 06.正當我走投無路之際，蒙你雪中送炭，此情此恩永難忘懷。
  7. 07.誰願意在你走投無路時伸出援手，那人就是你真正的朋友。
  8. 08.那一年夏天，正當我走投無路的時候，巧遇一位同鄉長輩，真如久旱逢甘霖。
典源

典源　※元．楊顯之《瀟湘雨》第三折

官方原文，未改寫

淋的我走投無路，知他這沙門島是何處1酆都。長2吁，氣結成雲霧。行行裡著車轍把腿陷住，可又早閃了胯骨，怎當這頭直上急簌簌雨打，腳底下滑擦擦泥淤。

注釋
  • 酆都俗傳為冥府所在，今四川省有酆都縣。
  • 吁音ㄒㄩ，嘆息。
  • 簌簌:ㄙㄨˋ　ㄙㄨˋ，紛紛墜下的樣子。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「走投無路」的「走投」是「走而投向」的意思。宋代范成大有一首〈初發桂林有出嶺之喜但病餘便覺登頓至靈川疲甚自歎羸軀乃無一可偶陸融州有使來書此寄之〉詩，中間有兩句：「走投破驛宿，強飯不下咽。」就是說一路奔波，投宿在破驛站，勉強想吃點東西，卻嚥不下去。所以「走投無路」的意思就是不知走向何處、投向何方，眼前無路可走了，用來比喻一個人陷入困境。元代時，楊顯之所寫的戲曲《瀟湘雨》第三折中，就用了「走投無路」來表示主角的困境。內容描述女主角張翠鸞被押解，經過沙門島，碰到一場大雨，又冷又溼，不但雙腳陷在泥濘中，舉步維艱，又閃了腰，真是不知該如何是好，因此覺得這沙門島簡直是人間煉獄。「走投無路」這句成語就是用來形容人無路可走，處境窘困。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.元．楊顯之《瀟湘雨》第三折：「淋的我走投無路，知他這沙門島是何處酆都。」（源）
  2. 02.《濟公傳》第二〇五回：「原本邵華風同鄧連芳、花面如來法洪是拜兄弟，邵華風是大爺，法洪行二，鄧連芳行三；今天一見，連忙行禮。說：『大哥一向可好？』邵華風說：『賢弟別提了！我此時鬧得走投無路。』」
  3. 03.《蕩寇志》第三一回：「賊兵見闉上遍插馬陘猿臂旗號，大吃一驚，情知進不得闉，急得走投無路。」
  4. 04.《文明小史》第一九回：「現在不知吉凶如何？急得他走投無路，恨不能立時插翅回去。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 393，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（走投無路），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。