辭林
辭林

投

ㄊㄡˊ tóu 返回辭典

扔、擲

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
7
部首外
4
多音
非多音字
義項
14
釋義

投的意思

共 14 義項官方原文,未改寫
動
  1. 扔、擲。

    如:「投球」、「投籃」、「投石子」。

  2. 放進去。

    如:「投入」、「投票」、「投資」。

  3. 跳進去。

    如:「投江」、「投井」、「自投羅網」。

  4. 發向、映照。

    如:「眾人把目光都投向牆上的壁畫。

    」、「竹影散投在窗紙上。」

  5. 寄發。

    如:「投遞」、「投稿」、「投郵」。

  6. 前往、走向、迎向。

    如:「投宿」、「投降」、「棄暗投明」。

  7. 合。

    如:「情投意合」、「意氣相投」。

  8. 奔靠。

    如:「投奔」、「投靠親友」、「走投無路」。

    《三國演義》第二回:「玄德、關、張三人往代州投劉恢。」

  9. 接近、靠近。

    如:「投暮」。

    唐.孟郊〈題林校書花嚴寺書窗〉詩:「擬古投松坐,就明開紙疏。」

  10. 甩、揮。

    如:《左傳.宣公十四年》:「楚子聞之,投袂而起。

    • 《左傳.宣公十四年》:「楚子聞之,投袂而起。」
  11. 拋棄。

    如:「投閒置散」。

    • 《後漢書.卷三二.樊宏陰識列傳.樊宏》:「然猶投戈講蓺,息馬論道。」
  12. 用。

    如:「投藥」。

  13. 贈送。

    如:《詩經.衛風.木瓜》:「投我以木瓜,報之以瓊琚。

    • 《詩經.衛風.木瓜》:「投我以木瓜,報之以瓊琚。」
  14. 迎合。

    如:「投其所好」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc); to cast (a ballot); to cast (a glance, a shadow etc); to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine); to send (a letter, a manuscript etc); to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide); to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of; (coll.) to rinse (clothes) in water CC-CEDICT(英漢)・tou2・CC BY-SA 4.0

法文

jeter; lancer; se jeter; investir CFDICT(法漢)・tou2・CC BY-SA 4.0

德文

schicken (V) HanDeDict(德漢)・tou2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手78
國語辭典簡編本手78
重編國語辭典修訂本手714

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02520,本頁整理 14 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(投),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。