辭林
辭林

綽綽有餘

ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ chuò chuò yǒu yú 返回辭典

「綽綽有餘」之「有餘」,典源作「有裕」

辭典
成語典
義項
1
釋義

綽綽有餘的意思

官方原文,未改寫
  1. 「綽綽有餘」之「有餘」,典源作「有裕」。綽綽,寬裕貌。指恩義情厚。語本《詩經.小雅.角弓》。後用「綽綽有餘」形容各方面非常寬裕,足以應付所需。
    △「遊刃有餘」、「綽有餘地」、「綽有餘裕」

拆解

逐字釋義

本站整理
綽
ㄔㄨㄛˋ 寬裕 「綽」完整條目
綽
ㄔㄨㄛˋ 寬裕 「綽」完整條目
有
ㄧㄡˇ 表事實、狀況的正面存在,與「無」相對 「有」完整條目
餘
ㄩˊ 多出的、剩下的 「餘」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) more than enough CC-CEDICT(英漢)・chuo4 chuo4 you3 yu2・CC BY-SA 4.0

法文

largement suffisant; abondant CFDICT(法漢)・chuo4 chuo4 you3 yu2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本糸141
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

綽 ㄔㄨㄛˋ綽板 ㄔㄨㄛˋ ㄅㄢˇ綽名 ㄔㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ綽道 ㄔㄨㄛˋ ㄉㄠˋ綽燈 ㄔㄨㄛˋ ㄉㄥ綽開 ㄔㄨㄛˋ ㄎㄞ

以「綽」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容各方面非常寬裕,足以應付所需。
使用類別
用在「足夠充裕」的表述上。
例句
  1. 01.看來時間綽綽有餘,我們可以慢慢吃這頓飯。
  2. 02.這屋子夠大,住上二戶人家,還綽綽有餘呢!
  3. 03.憑他的實力,要贏得這場比賽可說是綽綽有餘。
  4. 04.這些水不僅足夠我們用一個月,而且還綽綽有餘呢!
  5. 05.他平時勤練心算,要應付這次檢定,應該是綽綽有餘。 
  6. 06.依對手的實力來看,我只要派徒弟上場,就綽綽有餘了。
  7. 07.我辦好正事後,看時間還綽綽有餘,所以就去逛地下商場了。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「綽綽有餘」及「遊刃有餘」都有寬裕從容,足以應付的意思。

「綽綽有餘」側重於寬裕義,適用範圍較廣;「遊刃有餘」側重於從容義,多用在能力等抽象事物上。

例句對照
綽綽有餘遊刃有餘例句
○○憑我們現在的實力承辦此事,固然∼,但是仍然不可掉以輕心。
○ㄨ這屋子夠大,住上二戶人家,還∼呢!

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 《詩經.小雅.角弓》

官方原文,未改寫

騂騂角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,無胥遠矣。爾之遠矣,民胥然矣。爾之教矣,民胥傚矣。此1令兄弟,2綽綽有裕;不令兄弟,交相為3瘉。

注釋
  • 令美善。此指兄弟間關係和睦。
  • 綽綽寬而有餘之貌。
  • 瘉音ㄩˋ,病。此指互相殘害。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「綽綽有餘」原作「綽綽有裕」,出自於《詩經.小雅.角弓》。這一首詩是在勸告王朝貴族不要疏遠兄弟親戚而親近小人。兄弟之間應該和睦而不疏遠,在上位者是人民的模範,如果本身疏遠了兄弟親戚間的關係,人民就會仿效;相反地,如果在上位者,與兄弟和睦,人民也會跟著做。兄弟間的感情融洽,相處就會寬厚;感情不融洽,就會互相殘害。後來「綽綽有裕」轉為「綽綽有餘」這句成語用來形容各方面非常寬裕,足以應付所需。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《三俠五義》第三回:「先生又說道:『若論令郎刻下學問,慢說是秀才,就是舉人進士,也是綽綽有餘的了,將來不可限量。』」
  2. 02.《文明小史》第三回:「這綠營的兵固然沒用,然而出來彈壓這般童生與一班烏合之眾,尚覺綽綽有餘。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 773,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(綽綽有餘),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。