辭林
學習寫作
辭林

毀家紓難

ㄏㄨㄟˇ　ㄐㄧㄚ　ㄕㄨ　ㄋㄢˋ huǐ jiā shū nàn 返回辭典

傾盡家產以解救國家危難

辭典
成語典
義項
1
釋義

毀家紓難的意思

官方原文，未改寫

  1. 傾盡家產以解救國家危難。語本《左傳．莊公三十年》。

拆解

逐字釋義

本站整理
毀
ㄏㄨㄟˇ　傷害、破壞　「毀」完整條目
家
ㄍㄨ　對女子的尊稱　「家」完整條目
紓
ㄕㄨ　排除、解除　「紓」完整條目
難
ㄋㄢˊ　不容易、艱困　「難」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to sacrifice one's wealth to save the state (idiom) CC-CEDICT（英漢）・hui3 jia1 shu1 nan4・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) sacrifier sa fortune pour sauver l'état CFDICT（法漢）・hui3 jia1 shu1 nan4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

毀　ㄏㄨㄟˇ毀敗　ㄏㄨㄟˇ ㄅㄞˋ毀謗　ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ毀滅　ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ毀打　ㄏㄨㄟˇ ㄉㄚˇ毀掉　ㄏㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ

以「毀」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
傾盡家產以解救國家危難。
例句
  1. 01.面對強敵侵犯，民眾毀家紓難的義舉令人感動。
  2. 02.諸位若能有志一同，毀家紓難，國家復興必定指日可待。
  3. 03.國家危難來臨時，民眾紛紛毀家紓難，投入保鄉衛國的行列。
  4. 04.他在抗戰期間毀家紓難，雖然散盡了家財，卻始終無怨無悔。
  5. 05.國難當頭，他非但不知毀家紓難，甚至還趁機牟利，真是令人不齒！
典源

典源　《左傳．莊公三十年》

官方原文，未改寫

楚公子元歸自伐鄭，而處王宮。鬬射師諫，則執而梏之。秋，1申公鬬班殺2子元。3鬬穀於菟為4令尹，自毀其家，以5紓楚國之難。

注釋
  • 申公楚國申縣尹。
  • 子元楚武王之子，曾任楚國宰相。
  • 鬬穀於菟即子文，曾任楚國宰相。
  • 令尹楚國宰相之稱。
  • 紓音ㄕㄨ，緩解。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

《論語．公冶長》提到楚國的鬬穀於菟（子文）三次當令尹，也三次離開官職，來去之間，臉上既無喜樂之色，更不見哀傷的表情。尤其難得的是，每次交接，他都能不藏私，一切政令都如實以告，孔夫子因此給予忠於職守的評價。至於在治理國政事務上，《戰國策．楚策一》曾引錄莫敖子華一段話說：「從前令尹子文穿著黑色帛衣上朝，回家則換上鹿皮縫製的粗衣。天還未亮就在朝堂上等候朝見，到了天黑才回家吃飯。家裡所儲備的糧食從來都不曾有過一個月的份量。真要找一位做官清廉，終生雖不豐裕，卻依舊憂心國家社稷的人，那令尹子文則可以說是名副其實的了。」《左傳．莊公三十年》記載：「這年秋天，楚國申縣的縣尹鬬班殺掉子元後，鬬穀於菟繼任為楚國令尹，看到國家如此貧窮衰弱，當下決定捐出自己的家產，用這些錢來幫助楚國，緩解當時所面臨的危難。」從這件事裡，更可看出他不重視一己小利，而謀國家大利的高貴情操。後來「毀家紓難」這句成語就從這裡演變而出，用來形容傾盡家產以解救國家危難。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.唐．錢珝〈代史館王相公謝令樞密使宣諭奸邪表〉：「惟當竭誠啟沃，戮力弼諧，盡毀家紓難之謀，繼圖國忘身之策。」
  2. 02.《宋史．卷四六．度宗本紀》：「容臣歸省偏親，誓當趨事赴功，毀家紓難，以贖門戶之愆，以報君父之造。」
  3. 03.《活地獄．楔子》：「要想他們毀家紓難，枵腹從公，恐怕走遍天涯，如此好人也找不出一個。」
  4. 04. 《清稗類鈔．師友類．汪鈍翁葉星期各有門徒》：「星期前宰寶應，值三藩倡亂，驛道雲擾，黃淮交漲，隄岸屢決，毀家紓難，民賴乂安，固非僅以文學表見者也。」
  5. 05.清．陳夔龍《夢蕉亭雜記．卷上》：「公起鄉兵，毀家紓難，厥後率師勤王，褒獎之詔凡六下，懲辦私出內監安得海，中外震驚，勛名尤為赫赫。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 5153，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（毀家紓難），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。