辭林
辭林

我行我素

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ wǒ xíng wǒ sù 返回辭典

素,向來,指目前、現在

辭典
成語典
義項
1
釋義

我行我素的意思

官方原文,未改寫
  1. 素,向來,指目前、現在。「我行我素」指依所居地位做分內的事。語本《禮記.中庸》。後用「我行我素」形容人不受外界影響,仍然依照自己的心意行事。

拆解

逐字釋義

本站整理
我
ㄜˇ (一)之讀音 「我」完整條目
行
ㄏㄤˊ 行列 「行」完整條目
我
ㄜˇ (一)之讀音 「我」完整條目
素
ㄙㄨˋ 白色的生絹 「素」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to continue in one's own way (idiom) CC-CEDICT(英漢)・wo3 xing2 wo3 su4・CC BY-SA 4.0

德文

in gewohnter Weise vorgehen (V); seinen eigenen Weg gehen (V) HanDeDict(德漢)・wo3 xing2 wo3 su4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本戈71
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

我 ㄜˇ我輩 ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ我每 ㄨㄛˇ ㄇㄟˇ我們 ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ我方 ㄨㄛˇ ㄈㄤ我倆 ㄨㄛˇ ㄌㄧㄚˇ

以「我」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容人不受外界影響,仍然依照自己的心意行事。
例句
  1. 01.縱使上司一再提醒,他仍舊維持我行我素的穿搭風格。
  2. 02.他向來我行我素,從不管別人感受,經常惹出不少麻煩。
  3. 03.講究合作的團體裡,最怕遇到固執己見、我行我素的夥伴。
  4. 04.即使是在最窮困的時刻,他依然我行我素,朝著自己的理想前進。
  5. 05.雖然政府單位已嚴格取締,但不肖業者卻依舊我行我素,不知收斂。
典源

典源 《禮記.中庸》

官方原文,未改寫

子曰:「道不遠人,人之為道而遠人,不可以為道。……」忠恕1違道不遠,2施諸己而不願,亦勿施於人。君子之道四,丘未能一焉:所3求乎子以事父,未能也;所求乎臣以事君,未能也;所求乎弟以事兄,未能也;所求乎朋友先施之,未能也。4庸德之行,5庸言之謹,有所不足,不敢不勉,有餘不敢盡,言顧行,行顧言,君子6胡不7慥慥爾!君子素其位而行,不顧乎其外。素富貴行乎富貴,素貧賤行乎貧賤,素夷狄行乎夷狄,素患難行乎患難,君子8無入而不自得焉。

注釋
  • 違去、離。
  • 施行、做。
  • 求要求。
  • 庸德之行實踐平常的德行。
  • 庸言之謹謹慎平常的言論。
  • 胡不為何不。
  • 慥慥忠誠篤實的樣子。慥,音ㄗㄠˋ。
  • 無入而不自得無論在什麼境地,沒有不自在快樂的。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

〈中庸〉首章開宗明義說:「天命之謂性,率性之謂道」,意思是天所賦予人的叫做性,循性去做就稱為道。而在所有循性而為的概念裡,孔子認為「忠」、「恕」離道不遠,然而重要的是,人必須要能具體落實「忠」、「恕」二字,宋代學者朱熹更清楚地說:「盡己之謂忠,推己之謂恕。」譬如:君子位處現在的位置上,就做他應該做的事,而不去羨慕本分外的事。富貴時,就去做富貴人該做的事;貧賤時,就去做貧賤者該做的事;身在夷狄,就做夷狄之人該做的事;身處患難,就去做患難中所該做的事。清楚自己所處的環境,自然就知道什麼事該做,而不該做的又是什麼?如此一來,君子不論處於什麼樣的境地,都能過得安然自得。一個人能夠不因為外在環境的改變,或是受到他人的影響,仍然依照自己原有的主張去做事,那麼離道也就不遠了。後來「我行我素」這句成語就從這裡演變而出,用來形容人不受外界影響,仍然依照自己的心意行事。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《九尾龜》第七回:「那知朝中這班大老,耳朵是聾的,眼睛是瞎的,心地是麵糊蒙著的,面孔是牛皮做成的,就是指著他的臉,痛罵他一場,他也只是不見不聞,我行我素。」
  2. 02.《官場現形記》第五六回:「所以這件事,外頭已當著新聞,他夫婦二人,還是毫無聞見,依舊是我行我素。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 5151,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(我行我素),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。