比喻年輕人的成就超越先輩，令人敬畏
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
後生可畏的意思
官方原文，未改寫比喻年輕人的成就超越先輩，令人敬畏。語出《論語．子罕》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理the young will be redoubtable in the years to come (idiom); the younger generations will surpass us in time CC-CEDICT（英漢）・hou4 sheng1 ke3 wei4・CC BY-SA 4.0
jeunes à traiter avec considération; Les jeunes inspirent aux vétérans un repect mêlé de crainte CFDICT（法漢）・hou4 sheng1 ke3 wei4・CC BY-SA 4.0
der Nachwuchs überflügelt die ältere Generation (Sprichw) HanDeDict（德漢）・hou4 sheng1 ke3 wei4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 彳 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出後 ㄏㄡˋ後背 ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ後備 ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ後輩 ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ後壁 ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ後邊 ㄏㄡˋ ˙ㄅㄧㄢ
以「後」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻年輕人的成就超越先輩，令人敬畏。
- 使用類別
- 用在「超越前人」的表述上。
- 01.他才國小生就勇奪了全國圍棋賽冠軍，令那些前輩們大嘆後生可畏！
- 02.沒想到他年紀輕輕的，做起事來竟然如此乾淨俐落，真是後生可畏。
- 03.他們這個小組雖是由年輕人組成，但是後生可畏，相信最具有發展潛力。
- 04.那個十來歲的小伙子，竟然在這次百米賽跑中破了全國紀錄，真是後生可畏啊！
典源 《論語．子罕》
官方原文，未改寫- 焉發問詞，怎麼。
- 聞名望、成就。
典故說明
官方原文，未改寫孔子是春秋的賢人，於魯國從政時，魯國大治。後因政治理念與國君不合，周遊列國十三年，卻未受到其他國君的重用。晚年返回魯國，致力於古代典籍的整理。孔子秉持「有教無類」的精神，開平民教育的先河，門下有弟子三千人。孔門後學記錄孔子應答弟子、時人以及弟子間的問答之語，而成《論語》一書，其中可見孔子思想的脈絡，以及他的治學方式。由於孔子一生在政治上未能施展抱負，所以他對門下弟子的期許極大。在〈子罕〉篇中，孔子便說：「不可以小看年輕人啊！我們怎麼知道他們將來的成就，不會超過我們這一輩呢？如果一個人到了四、五十歲，還沒有任何可以稱道的成就，那他也不會有什麼了不起的作為。」一方面表現出孔子對年輕人的無窮期待，一方面也是警惕和勉勵年長者，如果只會倚老賣老而不肯努力，就會被後生晚輩趕上。後來「後生可畏」演變為成語，用來比喻年輕人的成就超越先輩，令人敬畏。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《論語．子罕》：「子曰：『後生可畏，焉知來者之不如今也？』」（源）
- 02.漢．袁康《越絕書．卷一五．篇敘外傳記》：「《詩》之〈伐柯〉，以己喻人；後生可畏，蓋不在年。」
- 03.《三國志．卷二一．魏書．王衛二劉傅傳．王粲》裴松之注引三國魏．文帝〈又與吳質書〉：「今之存者，已不逮矣。後生可畏，來者難誣。」
- 04.元．王子一《誤入桃源》第三折：「看不的喬所為，歹見識，刁天決地，早難道氣昂昂後生可畏。」
- 05.《醒世恆言．卷二〇．張廷秀逃生救父》：「張權正要開言，廷秀上前道：『自古道：後生可畏。年紀雖小，手段卻不小了。且試做了看，不要輕忽了人。』」
- 06.明．無名氏《霞箋記》第四齣：「記得離騷，人前好擺搖，後生可畏，仲尼見我跑。」
- 07.《紅樓夢》第八二回：「做一個人怎麼不望長進？你這回兒正是『後生可畏』的時候，『有聞』，『不足畏』全在你自己做去了。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 465，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（後生可畏），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。