辭林
學習寫作
辭林

小巫見大巫

ㄒㄧㄠˇ　ㄨ　ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄚˋ　ㄨ xiǎo wū jiàn dà wū 返回辭典

小巫師見到大巫師，相形見絀，法術無法施展

辭典
成語典
義項
1
釋義

小巫見大巫的意思

官方原文，未改寫

  1. 小巫師見到大巫師，相形見絀，法術無法施展。＃語出《莊子》逸文。後用「小巫見大巫」比喻能力相差甚遠，無法相提並論。

拆解

逐字釋義

本站整理
小
ㄒㄧㄠˇ　與「大」相對：(1)體積、數量、力量等方面不大的　「小」完整條目
巫
ㄨ　神鬼的代言人或是代人祈禱，求鬼神賜福、解決問題的人　「巫」完整條目
見
ㄐㄧㄢˋ　看到、看見　「見」完整條目
大
ㄉㄚˋ　在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象　「大」完整條目
巫
ㄨ　神鬼的代言人或是代人祈禱，求鬼神賜福、解決問題的人　「巫」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. minor magician in the presence of a great one (idiom); fig. to pale into insignificance by comparison CC-CEDICT（英漢）・xiao3 wu1 jian4 da4 wu1・CC BY-SA 4.0

德文

bei einem Vergleich den Kürzeren ziehen, seinen Meister finden (Redew) HanDeDict（德漢）・xiao3 wu2 jian4 da4 wu2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本小31
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

小　ㄒㄧㄠˇ小白　ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ小輩　ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟˋ小報　ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ小班　ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ小半　ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋ

以「小」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻相形見絀，無法相提並論。
使用類別
用在「差異極大」的表述上。
例句
  1. 01.臺北市的高樓很多，但和紐約市相比，就像是小巫見大巫了！
  2. 02.這次風災大家都有損失，但與他家相較，只能算小巫見大巫了。
  3. 03.我這座工廠的規模比起你的來，簡直是小巫見大巫，你可別見笑。
  4. 04.你家是不小，但比起老王的家，還是小巫見大巫，坪數相差太遠了！
  5. 05.這座小黃山的的景色很不錯，但與黃山相比，也只是小巫見大巫了。
  6. 06.今天奧運金牌選手在此，我這個全省冠軍跟他相比，真是小巫見大巫了。
  7. 07.他是我們校隊中個子最高的長人，可是與今天來訪的外國隊球員一比，卻似小巫見大巫了。
典源

典源　＃《莊子》逸文（據《藝文類聚．卷八二．草部下．茅》引）

官方原文，未改寫

小巫見大巫，1拔茅而2弃，此其所以終身弗如。

注釋
  • 拔茅古代的一種占卜方式，拔茅草如連根拔起，即為吉兆。
  • 弃同「棄」。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

戰國時代的思想家莊子曾說過：「小巫師見到大巫師，用拔茅的方式占卜，拔起茅草卻不能判斷吉凶，便把茅草拋棄，不肯請教，這就是為什麼小巫師永遠比不上大巫師的原因了。」莊子的這段話是說人如果遇到比自己更有實力的人，而不向他學習，就會相形見絀，永遠居於人下。到了三國時，文人張紘和陳琳互相欣賞對方的才學，張紘讀到陳琳的作品，馬上寫信稱讚他文筆優美。而陳琳也回信說：「這裡因為會寫文章的人少，所以我的作品才特別受重視。但和你和景興、子布比起來，就像小巫師見到大巫師一樣，根本不能相提並論。」陳琳在這封信裡，用「小巫」來比喻自己，說自己無法和張紘等三位「大巫」相比。後來「小巫見大巫」被用來比喻兩者能力相差甚遠，無法相提並論。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《藝文類聚．卷八二．草部下．茅》引《莊子》逸文：「小巫見大巫，拔茅而弃，此其所以終身弗如。」（源）
  2. 02.《三國志．卷五三．吳書．張嚴程闞薛傳．張紘》裴松之注引《吳書》：「此閒率少於文章，易為雄伯，故使僕受此過差之譚，非其實也。今景興在此，足下與子布在彼，所謂小巫見大巫，神氣盡矣。」
  3. 03.《明詩記事．辛籤．卷三．倪元璐》引陶元藻《越畫見聞》：「吾生平頗愛天池書法，脫盡俗塵；及置倪公行草之旁，便如小巫見大巫，無坐立處。」
  4. 04.清．袁牧〈與梅六公子書〉：「僕調之曰：『子不見梅六公子之松，而遽以自滿耶？』崔曰：『嘻！吾之戚里也。小巫見大巫，必見之而後神氣盡焉。』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 263，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（小巫見大巫），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。