你怎麼對待別人，別人也會怎麼待你
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
出爾反爾的意思
官方原文，未改寫你怎麼對待別人，別人也會怎麼待你。語本《孟子．梁惠王下》。後用「出爾反爾」比喻人的言行前後反覆，自相矛盾。
△「反覆無常」、「朝三暮四」、「朝秦暮楚」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word; to blow hot and cold; to contradict oneself; inconsistent CC-CEDICT（英漢）・chu1 er3 fan3 er3・CC BY-SA 4.0
dire une chose et en faire une autre; se rétracter; se dédire; faire volte-face CFDICT（法漢）・chu1 er3 fan3 er3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 凵 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 出乎反乎
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出出 ㄔㄨ出版 ㄔㄨ ㄅㄢˇ出奔 ㄔㄨ ㄅㄣ出榜 ㄔㄨ ㄅㄤˇ出殯 ㄔㄨ ㄅㄧㄣˋ出兵 ㄔㄨ ㄅㄧㄥ
以「出」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻人的言行前後反覆，自相矛盾。貶義。
- 使用類別
- 用在「言語反覆」、「前後不一」的表述上。
- 01.你放心，我說了算數，絕不會出爾反爾。
- 02.他說話老是出爾反爾，誰願意跟他做朋友？
- 03.他說話矛盾，出爾反爾，真不知結論為何？
- 04.他老是搞這種出爾反爾的把戲，實在叫人生氣。
- 05.你才答應，又馬上反悔，如此出爾反爾，我們怎麼合作？
- 06.請你別怪我出爾反爾，實在因為此事過於複雜，我一時考慮得不周全。
辨析
官方原文，未改寫「出爾反爾」及「反覆無常」都有變化不定的意思。
「出爾反爾」用於形容人的言行反覆；「反覆無常」適用範圍較廣，可用於形容人或事物的變化。
| 出爾反爾 | 反覆無常 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ○ | 你才答應，又馬上反悔，如此∼，我們怎麼合作？ |
| ㄨ | ○ | 最近天氣冷熱∼，叫人很難穿衣服。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 《孟子．梁惠王下》
官方原文，未改寫鄒與魯鬨，穆公問曰：「吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之則不可勝誅，不誅則疾視其長上之死而不救，如之何則可也？」孟子對曰：「凶年饑歲，君之民，老弱轉乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣。而君之倉廩實，府庫充，有司莫以告，是上慢而殘下也。」1曾子曰：『戒之戒之！出乎2爾者，3反乎爾者也。』
夫民今而後得反之也，君無尤焉。君行仁政，斯民親其上，死其長矣。」
- 曾子︰曾參（西元前５０５∼前４３６），字子輿，春秋時魯國武城（約在今山東省費縣西南）人。曾點之子，為孔子弟子。性至孝，相傳大學為其所述；又作孝經，以其學傳子思，子思傳孟子。後世尊稱為「宗聖」、「曾子」。
- 爾第二人稱代名詞，相當於「汝」、「你」。
- 反同「返」，指回應、報復。
典故說明
官方原文，未改寫據《孟子．梁惠王下》載，春秋時，鄒國與魯國爭戰，鄒國人民皆不願為國家效死，讓鄒穆公非常的生氣與無奈。孟子告訴他說：「你的人民之所以如此，那是因為當他們遭遇饑荒時，官吏們對朝廷隱瞞災情，任由災民流離失所，曝屍山溝，現在他們當然會用同樣的態度回應。曾子曾警惕人說：『你現在怎麼對待人，人家也會同樣地對待你。』若是您從此施行仁政，未來人民一定也會有相對的回報。」後來「出爾反爾」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻你怎麼對待別人，別人也會怎麼待你。今則多用以比喻人的言行前後反覆，自相矛盾。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．范仲淹《范文正公文集．卷三．錄．竇諫議錄》：「陰陽之理，大抵不異，為善為惡，出爾反爾，天網恢恢，疏而不漏。」
- 02.明．李清《三垣筆記．卷上．崇禎》：「彼以計傾我，我亦以計傾彼，相當耳。出爾反爾，先賢格言，曾見周興、來俊臣輩終為牖下老乎？」
- 03.《好逑傳》第一一回：「以按臺之重，成就治下一女子婚姻，縱有些差池，恐也無甚大禍。為何老恩臺大人，出爾反爾？」
- 04.《老殘遊記》第一九回：「前日捧讀大札，不料玉守殘酷如此，實是兄弟之罪，將來總當設法。但目下不敢出爾反爾，似非對君父之道。」
- 05.《官場現形記》第五九回：「這個只好你們底下去，同他商量，他肯讓自然極好；倘若不肯，也只好由他，我不能做出爾反爾的事。」
- 06.清．洪楝園《後南柯》第一二齣：「凡貴國所以待敝國的苛例，一一施之於貴國，此之謂出爾反爾。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 107，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（出爾反爾），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。