第二人稱代名詞，相當於「汝」、「你」
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 爻
- 總筆畫
- 14
- 部首外
- 10
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 9
釋義
爾的意思
共 9 義項官方原文，未改寫
代
第二人稱代名詞，相當於「汝」、「你」。
如：「爾虞我詐」。
- 《詩經．衛風．氓》：「爾卜爾筮，體無咎言，以爾車來，以我賄遷。」
此、這個。
- 《禮記．檀弓上》：「夫子何善爾也？」
如此、這樣。
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「人或怪之，答曰：『未能免俗，聊復爾耳。』」
- 清．蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「妹一兒也，何苦乃爾。」
此、這。
如：「爾後」、「爾時」。
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「許掾嘗詣簡文，爾夜風恬月朗，乃共作曲室中語。」
表示程度，相當於「如此的」、「這樣的」。
- 《孟子．告子上》：「凶歲，子弟多暴，非天之降才爾殊也。」
- 唐．李白〈戰城南〉：「士卒塗草莽，將軍空爾為。」
語尾助詞，無義。
- 《論語．陽貨》：「子之武城，聞絃歌之聲，夫子莞爾而笑。」
如此、而已。
如：「不過爾爾」。
- 《公羊傳．僖公三十一年》：「不崇朝而遍雨乎天下者，唯泰山爾。」
位於句末，表示肯定的意思。同「矣」。
- 《公羊傳．宣公十五年》：「盡此不勝，將去而歸爾。」
表示疑問的語氣。同「乎」。
- 《公羊傳．隱公元年》：「然則何言爾？成公意也。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
thus; so; like that; you; thou CC-CEDICT（英漢）・er3・CC BY-SA 4.0
法文
donc; alors; comme ça; vous; tu CFDICT（法漢）・er3・CC BY-SA 4.0
德文
Variante von 尔|爾[er3] (X) HanDeDict（德漢）・er3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 爻 | 14 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 爻 | 14 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 爻 | 14 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 耳 同音 人及動物的聽覺器官 對照比較
- 洱 同音 參見「洱海」條 對照比較
- 珥 同音 用珠玉作成的耳環 對照比較
- 鉺 同音 （erbium，Er）化學元素 對照比較
- 餌 同音 麵粉類製成的糕餅食品 對照比較
- 駬 同音 參見「騄駬」條 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10472，本頁整理 9 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（爾），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「爾」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。