喝
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 食
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 4
- 多音
- 1
- 義項
- 5
釋義
飲的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
動
喝。
如：「茹毛飲血」。
- 《孟子．告子上》：「冬日則飲湯，夏日則飲水。」
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「項王曰：『壯士，賜之卮酒。』則與斗卮酒。噲拜謝，起，立而飲之。」
- 晉．陸機〈猛虎行〉：「渴不飲盜泉水，熱不息惡木陰。」
特指喝酒。
如：「小飲」、「對飲」。
唐．聶夷中〈飲酒樂〉詩：「一飲解百結，再飲破百憂。」《儒林外史》第四〇回：「我和你們眾百姓在此痛飲一天，也是緣法。」
含忍、懷著。
- 南朝梁．江淹〈恨賦〉：「自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。」
- 《魏書．卷六〇．列傳．韓麒麟》：「及會公卿，議王之罪，莫不俛眉飲氣，唯諮是從。」
沒入、隱沒。
- 《呂氏春秋．季秋紀．精通》：「養由基射兕中石，矢乃飲羽，誠平兕也。」
- 《漢書．卷九二．游俠傳．朱家》：「然終不能伐其能，飲其德。」
可喝的流質食物。
如：「冷飲」。
- 《周禮．天官冢宰．酒正》：「辨四飲之物：一曰清，二曰醫，三曰漿，四曰酏。」
- 《論語．雍也》：「一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to drink CC-CEDICT（英漢）・yin3・CC BY-SA 4.0
to give (animals) water to drink CC-CEDICT（英漢）・yin4・CC BY-SA 4.0
法文
boire CFDICT（法漢）・yin3・CC BY-SA 4.0
德文
Getränk (S); trinken (kanton.) (V); tränken (V) HanDeDict（德漢）・yin3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 食 | 12 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 食 | 12 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 食 | 12 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 廴 同音 長行，連步行走 對照比較
- 尹 同音 治理 對照比較
- 引 同音 開弓 對照比較
- 蚓 同音 參見「蚯蚓」條 對照比較
- 靷 同音 繫在車軸，拉車前進的皮帶 對照比較
- 听 同音 笑的樣子 對照比較
- 飥 形近 參見「餺飥」條 對照比較
- 飡 形近 「餐」的異體字 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄧㄣˋ yìn
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11106，本頁整理 5 個義項、8 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（飲），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「飲」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。