辭林
學習寫作
辭林

食

ㄕˊ shí 返回辭典

吃的東西

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
食
總筆畫
9
部首外
0
多音
1
義項
9
釋義

食的意思

共 9 義項官方原文，未改寫
名

  1. 吃的東西。

    如：「糧食」、「麵食」、「素食」、「節衣縮食」。

    • 《禮記．王制》：「三年耕必有一年之食，九年耕必有三年之食。」
    • 《史記．卷九七．酈生陸賈列傳．酈生》：「王者以民人為天，而民人以食為天。」

  2. 生計、俸祿。

    • 《論語．衛靈公》：「君子謀道不謀食。」
    • 《禮記．坊記》：「故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。」

  3. 二一四部首之一。

動

  1. 吃、喝。

    如：「食髓知味」、「發憤忘食」、「廢寢忘食」。

    • 《戰國策．齊策四》：「長鋏歸來乎，食無魚。」
    • 《晉書．卷九七．四夷列傳．西戎．大秦國》：「途經大海，海水鹹苦不可食，商客往來皆齎三歲糧，是以至者稀少。」

  2. 賴以為生。

    • 《國語．晉語四》：「公食貢，大夫食邑，士食田，庶人食力。」

    《東周列國志》第八六回：「又公族五世以上者，令自食其力，比於編氓。」

    • 《幼學瓊林．卷二．夫婦類》：「冀郤缺夫妻，相敬如賓；陳仲子夫婦，灌園食力。」

  3. 耕種。

    • 《周禮．地官司徒．遂師》：「經牧其田野，辨其可食者。」
    • 《史記．卷七八．春申君列傳》：「山林谿谷，不食之地也。」

  4. 嚐到、承受。

    如：「自食惡果」。

    • 《漢書．卷一〇〇．敘傳下》：「廣阿之廑，食厥舊德。」
    • 《宋史．卷三八六．列傳．范成大》：「上中下溉灌有序，民食其利。」

  5. 消耗、虧損。通「蝕」。

    • 《易經．豐卦》：「《彖》曰：日中則昃，月盈則食。」
    • 《逸周書．卷九．周祝解》：「故日之中也仄，月之望也食。」
    • 《宋史．卷八．真宗本紀三》：「三月戊午朔，日有食之。遣呂夷簡體訪陝、亳民訛言。」

  6. 違背、背棄。參見「食言」條。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to eat; food; animal feed; eclipse CC-CEDICT（英漢）・shi2・CC BY-SA 4.0

to feed (a person or animal) CC-CEDICT（英漢）・si4・CC BY-SA 4.0

法文

manger; nourriture; aliments pour animaux; éclipse CFDICT（法漢）・shi2・CC BY-SA 4.0

nourrir CFDICT（法漢）・si4・CC BY-SA 4.0

德文

essen, speisen (V); Tierfutter (S); Radikal Nr. 184 = Essen, Futter (Sprachw) HanDeDict（德漢）・shi2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典食95
國語辭典簡編本食94
重編國語辭典修訂本食99

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08713，本頁整理 9 個義項、16 條書證。
跨辭典
同一詞另有 6 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（食），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。