「長」的意思、注音、筆畫、例句

釋義

長的意思

共 12 義項官方原文，未改寫

名

年紀大、輩分高的人。
如：「尊長」、「師長」、「兄長」。
- 《莊子．天道》：「君先而臣從，父先而子從，兄先而弟從，長先而少從。」
- 《後漢書．卷七〇．鄭孔荀列傳．孔融》：「吏問其母，母曰：『家事任長，妾當其辜。』」
領袖、領導。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「嬰謝不能，遂彊立嬰為長，縣中從者得二萬人。」
後泛指中央或地方的主管。
如：「首長」、「部長」、「市長」、「縣長」。

形

年紀大、輩分高。
如：「他比我長三歲。
」
- 《公羊傳．隱公三年》：「桓幼而貴，隱長而卑。」
- 《論語．先進》：「以吾一日長乎爾，毋吾以也。」
排行第一。
如：「長女」、「長孫」。
- 《易經．說卦》：「震一索而得男，故謂之長男。」
- 《孟子．梁惠王上》：「及寡人之身，東敗於齊，長子死焉。」
老。
- 《莊子．大宗師》：「子之年長矣，而色若孺子，何也？」
- 《國語．晉語四》：「齊侯長矣，而欲親晉。」

動

出生。
- 漢．桓寬《鹽鐵論．和親》：「范蠡出於越，由余長於胡，皆為霸王賢佐。」
《西遊記》第一回：「我雖不是樹上生，卻是石裡長的。」
生長、發育。
- 《孟子．告子上》：「苟得其養，無物不長。」
- 《呂氏春秋．季春紀．圜道》：「物動則萌，萌而生，生而長，長而大。」
生、顯。
如：「他長得很俊美。
」
養育。
- 《詩經．小雅．蓼莪》：「父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，長我育我。」
- 《左傳．昭公十四年》：「長孤幼，養老疾。」
增進、增加。
如：「長他人志氣，滅自己威風。
」
- 《易經．泰卦》：「君子道長，小人道消也。」
執掌。
- 《戰國策．楚策一》：「子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。」
- 漢．王充《論衡．感虛》：「使一郡皆寒，賢者長一縣，一縣之界能獨溫乎？」
尊敬、崇尚。
- 《書經．牧誓》：「乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使。」
- 《漢書．卷六〇．杜周傳》：「今漢家承周秦之敝，宜抑文尚質，廢奢長儉，表實去偽。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4]) CC-CEDICT（英漢）・chang2・CC BY-SA 4.0

chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance CC-CEDICT（英漢）・zhang3・CC BY-SA 4.0

法文

chef; tête; aîné; grandir; développer; accroître; renforcer CFDICT（法漢）・zhang3・CC BY-SA 4.0

long; durable CFDICT（法漢）・chang2・CC BY-SA 4.0

德文

lang (Adj); Bsp.: 長發长发 -- langes Haar; Bsp.: 很長時間很长时间 -- eine lange Zeit; langgezogen, stetig (Adj), immer (Adv); Radikal Nr. 168 = lang, älter, wachsen (Sprachw); Länge (S); Bsp.: 長度长度 -- Länge; Bsp.: 這座橋全長三百米。这座桥全长三百米。 -- Die Gesamtlänge der Brücke ist dreihundert Meter.; Stärke; starke Seite (S) HanDeDict（德漢）・chang2・CC BY-SA 2.0

Älteste, Ältester (S); Bsp.: 兄長兄长 -- höfliche Anrede für einen älteren Bruder; Bsp.: 長兄长兄 -- ältester Bruder; Bsp.: 長子长子 -- ältester Sohn; Leiter, Chef (S); älter (Adj) HanDeDict（德漢）・zhang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	長	8	6
國語辭典簡編本	長	8	7
重編國語辭典修訂本	長	8	12

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

仉同音姓對照比較
漲同音上升、提高對照比較
掌同音手心、足心對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形