辭林
學習寫作
辭林

長

ㄔㄤˊ cháng 返回辭典

長度

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
長
總筆畫
8
部首外
0
多音
1
義項
11
釋義

長的意思

共 11 義項官方原文，未改寫
名

  1. 長度。指兩端點之間的距離。

    如：「這條河全長三十里。

    」

    • 《論語．鄉黨》：「必有寢衣，長一身有半。」

  2. 優點、長處。

    如：「截長補短」。

    • 《戰國策．齊策三》：「請掩足下之短者，誦足下之長。」

  3. 專精的技能。

    如：「專長」、「特長」。

    • 《孟子．公孫丑上》：「敢問夫子惡乎長？」

  4. 姓。如春秋時楚國有長沮。

  5. 二一四部首之一。

形

  1. 空間、距離大。與「短」相對。

    如：「長橋臥波」。

    • 《楚辭．屈原．九歌．國殤》：「帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。」

  2. 時間久遠。與「短」相對。

    如：「天長地久」、「日久天長」。

    晉．陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之一六：「披褐守長夜，晨雞不肯鳴。」

副

  1. 遠。唐．王昌齡〈出塞〉詩二首之一：「秦時明月漢時關，萬里長征人未還。」

  2. 永久。

    • 《論語．里仁》：「不仁者不可以久處約，不可以長處樂。」
    • 漢．桓寬《鹽鐵論．繇役》：「夫文猶可長用，而武難久行也。」

  3. 經常。

    • 《論語．述而》：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」
    • 《莊子．秋水》：「吾長見笑於大方之家。」

    宋．王安石〈書湖陰先生壁〉詩二首之一：「茆簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。」

動

  1. 專精、擅於。

    如：「長於寫作」、「各有所長」。

    • 南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「樂令善於清言，而不長於手筆。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4]) CC-CEDICT（英漢）・chang2・CC BY-SA 4.0

chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance CC-CEDICT（英漢）・zhang3・CC BY-SA 4.0

法文

chef; tête; aîné; grandir; développer; accroître; renforcer CFDICT（法漢）・zhang3・CC BY-SA 4.0

long; durable CFDICT（法漢）・chang2・CC BY-SA 4.0

德文

lang (Adj); Bsp.: 長發 长发 -- langes Haar; Bsp.: 很長時間 很长时间 -- eine lange Zeit; langgezogen, stetig (Adj), immer (Adv); Radikal Nr. 168 = lang, älter, wachsen (Sprachw); Länge (S); Bsp.: 長度 长度 -- Länge; Bsp.: 這座橋全長三百米。 这座桥全长三百米。 -- Die Gesamtlänge der Brücke ist dreihundert Meter.; Stärke; starke Seite (S) HanDeDict（德漢）・chang2・CC BY-SA 2.0

Älteste, Ältester (S); Bsp.: 兄長 兄长 -- höfliche Anrede für einen älteren Bruder; Bsp.: 長兄 长兄 -- ältester Bruder; Bsp.: 長子 长子 -- ältester Sohn; Leiter, Chef (S); älter (Adj) HanDeDict（德漢）・zhang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典長86
國語辭典簡編本長87
重編國語辭典修訂本長812

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08451，本頁整理 11 個義項、9 條書證。
跨辭典
同一詞另有 6 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（長），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。