量詞
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 金
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
鈞的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
名
量詞。古代計算重量的單位。三十斤為一鈞。
- 《說文解字．金部》：「鈞，三十斤也。」
- 《左傳．定公八年》：「顏高之弓六鈞。」
- 《孟子．梁惠王上》：「吾力足以舉百鈞，而不足以舉一羽。」
製作陶器時所用的轉輪。
- 《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「夫上之化下，下之從上，猶泥之在鈞。」
姓。如漢代有鈞喜。
同樣。通「均」。
- 《孟子．告子上》：「鈞是人也，或為大人，或為小人，何也？」
- 漢．趙岐．注：「鈞，同也。」
相同。
- 《漢書．卷七八．蕭望之傳》：「會庭中，與丞相鈞禮。」
尊稱有關長輩或上級的事物、行為等的敬詞。
如：「鈞命」、「鈞鑒」、「鈞啟」、「鈞安」。
權衡。
- 《後漢書．卷六六．陳蕃傳》：「鈞此二者，臣寧得禍，不敢欺天也。」
- 《文選．顏延之．陶徵士誄》：「度量難鈞，進退可限。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
30 catties; great; your (honorific) CC-CEDICT（英漢）・jun1・CC BY-SA 4.0
法文
ancienne unité de poids égale à 15 kg; vous (honorifique); votre CFDICT（法漢）・jun1・CC BY-SA 4.0
德文
Jun (hist. Gewichtseinheit 1 Jun = 30 Jin) (S); Töpferscheibe (S, Tech); Sie, Ihr, Eure (Pron); Jun (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・jun1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 金 | 12 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 金 | 12 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 金 | 12 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 均 同音 等同、沒有輕重多寡之分的 對照比較
- 袀 同音 戎服 對照比較
- 君 同音 封建時代一國之主 對照比較
- 涒 同音 參見「涒鄰」條 對照比較
- 頵 同音 頭大的樣子 對照比較
- 囷 同音 圓形的穀倉 對照比較
- 釩 形近 （vanadium，V)化學元素 對照比較
- 釱 形近 一種古代的刑具 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06156，本頁整理 7 個義項、8 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（鈞），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「鈞」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。