摘取
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 釆
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 1
- 多音
- 1
- 義項
- 8
采的意思
共 8 義項官方原文，未改寫摘取。
- 《詩經．周南．關雎》：「參差荇菜，左右采之。」
宋．陸游〈春晚即事〉詩四首之四：「老農愛犢行泥緩，幼婦憂蠶采葉忙。」
擇取。
- 《史記．卷六．秦始皇本紀》：「采上古『帝』位號，號曰『皇帝』。」
蒐集。
- 《漢書．卷三〇．藝文志》：「故古有采詩之官，王者所以觀風俗，知得失，自考正也。」
- 唐．柳宗元〈永州鐵爐步志〉：「予以為古有太史，觀民風，采民言。若是者，則有得矣。」
掘取。
- 漢．桓寬《鹽鐵論．復古》：「往者豪強大家，得管山海之利，采鐵石鼓鑄煮鹽。」
有顏色的帛。
- 《漢書．卷九一．貨殖傳》：「文采千匹。」
- 唐．顏師古．注：「帛之有色者曰采。」
色彩。
- 《禮記．月令》：「命婦官染采。」
神色。
如：「神采」、「興高采烈」。
- 《漢書．卷六八．霍光傳》：「初輔幼主，政自己出，天下想聞其風采。」
《儒林外史》第八回：「前晤尊公大人，幸瞻丰采。」
文彩。
- 《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「文質疏內兮，眾不知余之異采。」
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．情采》：「繁采寡情，味之必厭。」
外文對譯
本站整理color; complexion; looks; variant of 彩[cai3]; variant of 採|采[cai3] CC-CEDICT（英漢）・cai3・CC BY-SA 4.0
used in 采邑[cai4 yi4] and 采地[cai4 di4] CC-CEDICT（英漢）・cai4・CC BY-SA 4.0
cueillir; exploiter; recueillir; extraire CFDICT（法漢）・cai3・CC BY-SA 4.0
fief CFDICT（法漢）・cai4・CC BY-SA 4.0
Aussehen, Miene (S); Gesichtsausdruck, Teint (S) HanDeDict（德漢）・cai3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 釆 | 8 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 釆 | 8 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 釆 | 8 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 寀 同音 寀地：古代帝王封給臣下的土地，即采地 對照比較
- 採 同音 摘取 對照比較
- 彩 同音 文章 對照比較
- 睬 同音 理會 對照比較
- 綵 同音 五彩的絲織品 對照比較
- 踩 同音 用腳在物體上蹬、踏 對照比較
- 釆 形近 分別、辨別 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄘㄞˋ cài
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09739，本頁整理 8 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（采），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「采」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。