用刀剪等把紙或布割裂、剪開
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 衣
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 6
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 10
裁的意思
共 10 義項官方原文，未改寫用刀剪等把紙或布割裂、剪開。
- 《說文解字．衣部》：「裁，制衣也。」
如：「裁布」、「裁紙」。
- 《南齊書．卷三二．張岱傳》：「恕未閑從政，美錦不宜濫裁。」
縫製。
- 《文選．古詩十九首．客從遠方來》：「文綵雙鴛鴦，裁為合歡被。」
削減。
如：「裁軍」、「裁員」。
《紅樓夢》第三六回：「如今說因為襲人是寶玉的人，裁了這一兩銀子，斷乎使不得。」
決斷、判斷。
如：「裁罪」。
- 《左傳．僖公十五年》：「夕以入則朝以死，唯君裁之。」
- 《韓非子．初見秦》：「臣願悉言所聞，唯大王裁其罪。」
量度。唐．韓愈〈感春〉詩五首之二：「孤吟屢闋莫與和，寸恨至短誰能裁。」
控制。
如：「獨裁」。
- 《楚辭．賈誼．惜誓》：「神龍失水而陸居合，為螻蟻之所裁。」
殺。
- 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「罪至罔加，不能引決自裁。」
寫作。唐．杜甫〈江亭〉詩：「故林歸未得，排悶強裁詩。」
體制、格式。
如：「體裁」、「新裁」。
- 《文選．張衡．西京賦》：「取殊裁於八都，豈啟度於往舊？」
僅。通「纔」。
- 《戰國策．燕策一》：「雖大男子，裁如嬰兒。」
- 《漢書．卷一六．高惠高后文功臣表》：「時大城名都民人散亡，戶口可得而數裁什二三。」
外文對譯
本站整理to cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce; to diminish; to cut back (e.g. on staff); decision; judgment CC-CEDICT（英漢）・cai2・CC BY-SA 4.0
tailler; couper; réduire; diminuer; renvoyer; sanctionner CFDICT（法漢）・cai2・CC BY-SA 4.0
herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten (Adj) ; verringern, vermindern (V); Ordnung, Entscheidung, Urteil (S) HanDeDict（德漢）・cai2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 衣 | 12 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 衣 | 12 | 7 |
| 重編國語辭典修訂本 | 衣 | 12 | 10 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 才 同音 天賦的能力、稟性 對照比較
- 材 同音 木料、樹幹 對照比較
- 財 同音 金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱 對照比較
- 纔 同音 方、始、剛剛 對照比較
- 被 形近 被子 對照比較
- 袙 形近 頭巾 對照比較
- 袍 形近 寬長而有棉絮夾裡的外衣 對照比較
- 袢 形近 白色的內衣 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09737，本頁整理 10 個義項、11 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（裁），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「裁」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。