應答、對答
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 言
- 總筆畫
- 23
- 部首外
- 16
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
釋義
讎的意思
共 8 義項官方原文，未改寫
動
應答、對答。
- 《詩經．大雅．抑》：「無言不讎，無德不報。」
- 《新唐書．卷八五．王世充傳》：「而世充素詭妄，不能讎其語，士大夫遂貳。」
相等、相類。
- 漢．揚雄《法言．重黎》：「夫欲讎偽者必假真，禹乎盧乎終始乎。」
- 《漢書．卷六八．霍光傳》：「卒不得遂其謀，皆讎有功。」
適當、恰當。
- 《史記．卷一〇七．魏其武安侯傳》：「於是上使御史簿責魏其所言灌夫，頗不讎，欺謾。」
應驗。
- 《史記．卷二八．封禪書》：「五利妄言見其師，其方盡，多不讎。上乃誅五利。」
校對、校勘。
- 《文選．左思．魏都賦》：「讎校篆籀，篇章畢覿。」
- 《新唐書．卷九八．王珪傳》：「召入祕書內省，讎定群書。」
償付。
- 《資治通鑑．卷五四．漢紀四十六．桓帝延熹五年》：「云臣私報諸羌，讎以錢貨。」
仇怨。通「仇」。
如：「世讎」、「私讎」。
- 《左傳．襄公二十一年》：「祁大夫外舉不棄讎，內舉不失親。」
姓。如漢代有讎遷。
對譯
外文對譯
本站整理英文
variant of 仇[chou2] CC-CEDICT（英漢）・chou2・CC BY-SA 4.0
法文
ennemi CFDICT（法漢）・chou2・CC BY-SA 4.0
德文
Fehde (S); Feindschaft, Feindseligkeit (S) HanDeDict（德漢）・chou2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 言 | 23 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 言 | 23 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 仇 同音 讎敵 對照比較
- 圳 同音 (一)之又音 對照比較
- 惆 同音 參見「惆悵」條 對照比較
- 稠 同音 繁、多 對照比較
- 裯 同音 單薄的被或床帳 對照比較
- 綢 同音 絲織品的通稱 對照比較
- 讀 形近 句中語意未完，讀時須停頓的地方 對照比較
- 譾 形近 淺薄 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08333，本頁整理 8 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（讎），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「讎」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。