辭林
學習寫作
辭林

蒙

ㄇㄥˊ méng 返回辭典

覆蓋、遮著

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
艸
總筆畫
14
部首外
10
多音
非多音字
義項
10
釋義

蒙的意思

共 10 義項官方原文，未改寫
動

  1. 覆蓋、遮著。

    如：「蒙上一張紙。

    」

  2. 欺騙、瞞騙。

    如：「蒙騙」。

    • 《左傳．僖公二十四年》：「上下相蒙。」

  3. 冒。

    • 《漢書．卷五一．賈山傳》：「故切直之言，明主所欲急聞，忠臣之所以蒙死而竭知也。」
    • 《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「故能使其眾蒙矢石，赴湯火，視死如生。」

  4. 受到、承受，表示感敬。

    如：「蒙您照料，十分感謝。

    」

    • 《文選．李密．陳情表》：「尋蒙國恩，除臣洗馬。」

  5. 遭受、遭遇。

    如：「蒙難」。

    • 《易經．明夷卦．彖曰》：「內文明而外柔順，以蒙大難。」
    • 《元史．卷六五．河渠志二》：「黃河決溢，千里蒙害。」
名

  1. 昏昧無知的心智。

    如：「啟蒙」。

    • 《黃帝內經素問．卷一一．舉痛論》：「令驗於己而發蒙解惑，可得而聞乎？」

  2. 孩童。

    如：「童蒙」。

  3. 《易經》卦名。六十四卦之一。坎（☵）下艮（☶）上。進退兩難，不知所適之象。

  4. 蒙古的簡稱。

    如：「蒙藏」。

  5. 姓。如秦朝有蒙恬。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Meng CC-CEDICT（英漢）・Meng2・CC BY-SA 4.0

Mongol ethnic group; abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2]; Taiwan pr. [Meng2] CC-CEDICT（英漢）・Meng3・CC BY-SA 4.0

(knocked) unconscious; dazed; stunned CC-CEDICT（英漢）・meng1・CC BY-SA 4.0

法文

couvrir; subir; ressentir; ignorant CFDICT（法漢）・meng2・CC BY-SA 4.0

tromper; deviner par hasard; sans connaissance; KO CFDICT（法漢）・meng1・CC BY-SA 4.0

mongol CFDICT（法漢）・Meng3・CC BY-SA 4.0

德文

Abdeckung, Hülle, Verdeck (S) ; abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V); Meng (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・meng2・CC BY-SA 2.0

betäubt, besinnungslos (Adj) HanDeDict（德漢）・meng1・CC BY-SA 2.0

Abk. für 蒙古[meng3 gu3], Mongolei (X); mongolisch (Adj); bedecken, decken (V) HanDeDict（德漢）・meng3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典艸145
國語辭典簡編本艸147
重編國語辭典修訂本艸1410

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01302，本頁整理 10 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（蒙），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。