（諺語）三國時有人獻大龜于孫權，孫權命人烹煮，燒柴萬車，仍未煮爛
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
老龜煮不爛，移禍於枯桑的意思
官方原文，未改寫（諺語）三國時有人獻大龜于孫權，孫權命人烹煮，燒柴萬車，仍未煮爛。後諸葛恪獻言，用老桑樹當燃料，果真立即煮熟。故後來煮龜多用桑薪。見南朝宋．劉敬叔《異苑．卷三．諸葛博識》。比喻平白無故遭受連累。
- 《喻世明言．卷二六．沈小官一鳥害七命》：「將李吉押赴市曹斬首，正是『老龜煮不爛，移禍於枯桑。』」
拆解
逐字釋義
本站整理- 老
- ㄌㄠˇ 年長的人 「老」完整條目
- 龜
- ㄍㄨㄟ 動物名 「龜」完整條目
- 煮
- ㄓㄨˇ 一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟 「煮」完整條目
- 不
- ㄅㄨˋ 否定詞 「不」完整條目
- 爛
- ㄌㄢˋ 食物熟透而鬆軟 「爛」完整條目
- 移
- ㄧˊ 移轉、搬遷 「移」完整條目
- 禍
- ㄏㄨㄛˋ 災害、災難 「禍」完整條目
- 於
- ㄨ 「烏」的本字 「於」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出老 ㄌㄠˇ老爸 ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ老伯 ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ老誖 ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老輩 ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老包 ㄌㄠˇ ㄅㄠ
以「老」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 032690248，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（老龜煮不爛，移禍於枯桑），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。