辭林
辭林

移

ㄧˊ yí 返回辭典

移轉、搬遷

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
禾
總筆畫
11
部首外
6
多音
非多音字
義項
7
釋義

移的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
動
  1. 移轉、搬遷。

    如:「移植」、「遷移」。

    • 《漢書.卷四九.鼂錯傳》:「美草甘水則止,草盡水竭則移。」
    • 唐.李賀〈浩歌〉:「南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。」
  2. 轉變、改變。

    如:「移風易俗」、「移孝作忠」。

    唐.王勃〈滕王閣〉詩:「閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋?」

  3. 搖動。

    • 《禮記.玉藻》:「疾趨則欲發,而手足毋移。」
    • 唐.孔穎達.正義:「移謂靡迆搖動也。」
  4. 施予、贈送。

    • 《史記.卷一〇四.田叔傳》:「鞅鞅如有移德於我者,何也?」
    • 《漢書.卷八七.揚雄傳上》:「是以旃裘之王,胡貉之長,移珍來享,抗手稱臣。」
  5. 去除。

    • 漢.王充《論衡.變虛》:「齊君欲禳慧星之凶,猶子韋欲移熒惑之禍也。」
    • 唐.柳宗元〈封建論〉:「削其半,民猶瘁矣,曷若舉而移之,以全其人乎?」
名
  1. 一種官方文書的舊稱,行文於平行的對等單位之間。

    • 《後漢書.卷七四.袁紹傳》:「橋帽乃詐作三公移書,傳驛州郡。」
    • 《新唐書.卷四六.百官志一》:「諸司相質其制有三:一曰關,二曰制,三曰移。」
  2. 姓。如漢代有移良。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to move; to shift; to change; to alter; to remove CC-CEDICT(英漢)・yi2・CC BY-SA 4.0

法文

déplacer; mouvoir CFDICT(法漢)・yi2・CC BY-SA 4.0

德文

abändern, ändern (V); austauschen, tauschen (V); entfernen, beseitigen (V); verschieben, verlegen, bewegen (V) HanDeDict(德漢)・yi2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典禾112
國語辭典簡編本禾112
重編國語辭典修訂本禾117

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10544,本頁整理 7 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(移),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。