稻麥等穀類吐穗開花
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 禾
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 2
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 11
秀的意思
共 11 義項官方原文，未改寫稻麥等穀類吐穗開花。
- 《詩經．大雅．生民》：「實發實秀，實堅實好。」
唐．聶夷中〈田家〉詩二首之一：「六月禾未秀，官家已修倉。」
泛指草木開花。唐．杜甫〈九日寄岑參〉詩：「是節東籬菊，紛披為誰秀？」
生長、成長。晉．顧愷之〈神情〉詩：「冬嶺秀寒松。」
表現、表演。為英語show的音譯。
如：「秀一下」。
草木的花。
- 漢．武帝〈秋風辭〉：「蘭有秀兮菊有芳。」
- 《文選．張協．七命》：「方疏含秀，圓井吐葩。」
才智傑出的人。
如：「後起之秀」。
- 《晉書．卷六五．王導傳》：「顧榮、賀循、紀贍、周玘，皆南土之秀。」
演出、表演。
如：「做秀」、「一場秀」。
姓。如春秋時宋有秀老。
草木繁茂。
- 《宋史．卷六五．五行志．木志》：「漢陽軍有插榴枝於石罅，秀茂成陰。」
- 宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「佳木秀而繁陰。」
清麗、俊美。
如：「娟秀」、「清秀」、「山明水秀」。
- 唐．韓愈〈送李愿歸盤谷序〉：「清聲而便體，秀外而惠中。」
優異、傑出。
如：「優秀」、「一枝獨秀」。
- 《國語．齊語》：「秀民之能為士者，必足賴也。」
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「河南守吳公聞其秀材，召置門下，甚幸愛。」
外文對譯
本站整理(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show (as in 時裝秀|时装秀[shi2 zhuang1 xiu4]); (loanword) to show off; to flaunt (as in 秀廚藝|秀厨艺[xiu4 chu2 yi4]); (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears CC-CEDICT（英漢）・xiu4・CC BY-SA 4.0
beau; gracieux CFDICT（法漢）・xiu4・CC BY-SA 4.0
beachtlich (Adj); kultiviert (Adj); elegant (Adj); anmutig (Adj); überlegen (Adj); Show (Lehnwort) (S); ZEW:場|场[chang2] (X); (lit.) anwachsen (V); blühen (V); (Feldfrüchte) Ähren erzeugen (V) HanDeDict（德漢）・xiu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 禾 | 7 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 禾 | 7 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 禾 | 7 | 11 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 琇 同音 美石 對照比較
- 岫 同音 山洞、岩洞 對照比較
- 袖 同音 衣服套在胳膊的部分 對照比較
- 臭 同音 氣味 對照比較
- 溴 同音 （bromine，Br）化學元素 對照比較
- 嗅 同音 用鼻子聞氣味 對照比較
- 秉 形近 成把、成束的穀物 對照比較
- 秈 形近 一種稻米類型 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07052，本頁整理 11 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（秀），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「秀」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。