辭林
辭林

「岫」和「秀」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「岫」與「秀」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧㄡˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目岫秀
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄒㄧㄡˋㄒㄧㄡˋ
漢語拼音xiùxiù
部首山禾
總筆畫87
義項數211
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「岫」完整條目 看「秀」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「岫」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 山洞、岩洞。晉.嵇康〈幽憤〉詩:「採薇山阿,散髮巖岫。永嘯長吟,頤性養壽。」晉.張協〈雜詩〉一〇首之九:「荒庭寂以閉,幽岫峭且深。」

  2. 峰巒。

    • 晉.陶淵明〈歸去來辭〉:「雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。」
    • 南朝齊.謝朓〈郡內高齋閑坐答呂法曹詩〉:「窗中列遠岫,庭際俯喬林。」

    唐.杜甫〈江梅〉詩:「故園不可見,巫岫鬱嵯峨。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「秀」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 稻麥等穀類吐穗開花。

    • 《詩經.大雅.生民》:「實發實秀,實堅實好。」

    唐.聶夷中〈田家〉詩二首之一:「六月禾未秀,官家已修倉。」

  2. 泛指草木開花。唐.杜甫〈九日寄岑參〉詩:「是節東籬菊,紛披為誰秀?」

  3. 生長、成長。晉.顧愷之〈神情〉詩:「冬嶺秀寒松。」

  4. 表現、表演。為英語show的音譯。

    如:「秀一下」。

名
  1. 草木的花。

    • 漢.武帝〈秋風辭〉:「蘭有秀兮菊有芳。」
    • 《文選.張協.七命》:「方疏含秀,圓井吐葩。」
  2. 才智傑出的人。

    如:「後起之秀」。

    • 《晉書.卷六五.王導傳》:「顧榮、賀循、紀贍、周玘,皆南土之秀。」
  3. 演出、表演。

    如:「做秀」、「一場秀」。

  4. 姓。如春秋時宋有秀老。

形
  1. 草木繁茂。

    • 《宋史.卷六五.五行志.木志》:「漢陽軍有插榴枝於石罅,秀茂成陰。」
    • 宋.歐陽修〈醉翁亭記〉:「佳木秀而繁陰。」
  2. 清麗、俊美。

    如:「娟秀」、「清秀」、「山明水秀」。

    • 唐.韓愈〈送李愿歸盤谷序〉:「清聲而便體,秀外而惠中。」
  3. 優異、傑出。

    如:「優秀」、「一枝獨秀」。

    • 《國語.齊語》:「秀民之能為士者,必足賴也。」
    • 《漢書.卷四八.賈誼傳》:「河南守吳公聞其秀材,召置門下,甚幸愛。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 秀一下
問答

常見問題

本站整理
「岫」和「秀」有什麼不同?
「岫」與「秀」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧㄡˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「岫」和「秀」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「岫」和「秀」怎麼讀?
「岫」讀作 ㄒㄧㄡˋ(xiù);「秀」讀作 ㄒㄧㄡˋ(xiù)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。