流入
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 水
- 總筆畫
- 14
- 部首外
- 11
- 多音
- 2
- 義項
- 4
釋義
漸的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
動
流入。
- 《書經．禹貢》：「東漸于海，西被于流沙。」
浸溼、溼潤。
- 《詩經．衛風．氓》：「淇水湯湯，漸車帷裳。」
- 《墨子．尚賢下》：「雨露之所漸，粒食之所養。」
埋沒、淹沒。
- 《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮，斯路漸。」
- 《淮南子．人間》：「水決九江而漸荊州，雖起三軍之眾，弗能救也。」
影響、慢慢感染。
- 《史記．卷一二九．貨殖傳》：「俗之漸民久矣。」
- 唐．白居易〈策林一．十三號令〉：「被於萬姓，漸於四夷。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to imbue CC-CEDICT（英漢）・jian1・CC BY-SA 4.0
gradual; gradually CC-CEDICT（英漢）・jian4・CC BY-SA 4.0
法文
imbiber; se jeter dans (rivière) CFDICT（法漢）・jian1・CC BY-SA 4.0
progressivement; petit à petit CFDICT（法漢）・jian4・CC BY-SA 4.0
德文
allmählich (Adj) HanDeDict（德漢）・jian4・CC BY-SA 2.0
durchfeuchten, inspirieren (V) HanDeDict（德漢）・jian1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 水 | 14 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 水 | 14 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 水 | 14 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 幵 同音 平 對照比較
- 奸 同音 干犯、冒犯 對照比較
- 豜 同音 大豬 對照比較
- 鈃 同音 人名用字 對照比較
- 尖 同音 物體銳利的末端或突出細削的部分 對照比較
- 戔 同音 參見「戔戔」條 對照比較
- 滂 形近 水湧出的樣子 對照比較
- 溥 形近 廣大的 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (一)ㄐㄧㄢˋ jiàn
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05759，本頁整理 4 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（漸），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「漸」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。