憂傷的心緒
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 9
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
釋義
愁的意思
共 3 義項官方原文，未改寫
名
憂傷的心緒。
如：「離愁」、「鄉愁」。
唐．杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩：「卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。」
憂慮、悲傷。
如：「不愁吃穿」。
唐．崔顥〈黃鶴樓〉詩：「日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。」
憂傷的、慘淡的。
如：「愁緒」、「愁眉苦臉」、「愁雲慘霧」。
唐．司空曙〈賊平後送人北歸〉詩：「寒禽與衰草，處處伴愁顏。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to worry about CC-CEDICT（英漢）・chou2・CC BY-SA 4.0
法文
se tourmenter; se tracasser; être triste; être mélancolique CFDICT（法漢）・chou2・CC BY-SA 4.0
德文
befürchten, sich kümmern um (V) HanDeDict（德漢）・chou2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 仇 同音 讎敵 對照比較
- 圳 同音 (一)之又音 對照比較
- 惆 同音 參見「惆悵」條 對照比較
- 稠 同音 繁、多 對照比較
- 裯 同音 單薄的被或床帳 對照比較
- 綢 同音 絲織品的通稱 對照比較
- 悲 形近 哀傷 對照比較
- 愊 形近 至誠 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08330，本頁整理 3 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（愁），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「愁」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。