息

ㄒㄧˊ xí 返回辭典

呼吸時出入的氣

辭典: 重編國語辭典修訂本
部首: 心
總筆畫: 10
部首外: 6
多音: 非多音字
義項: 10

釋義

息的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

名

呼吸時出入的氣。
如：「窒息」、「奄奄一息」、「一息尚存」。
- 《聊齋志異．卷七．青娥》：「略聞香息，心願竊慰。」
子女、兒子。
如：「子息」。
- 《戰國策．趙策四》：「老臣賤息舒祺，最少，不肖。」
- 《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「弱息僅存，亦為庶產。」
利錢。
如：「利息」、「月息」、「年息」。
- 《史記．卷七五．孟嘗君傳》：「貧不能與息者，取其券而燒之。」
音訊、音信。
如：「消息」、「信息」。
贅肉。通「瘜」。
- 《黃帝素問靈樞經．卷一．邪氣藏府病形篇》：「若鼻息肉不通，緩甚為多汗，微緩為痿瘻偏風。」
姓。如明代有息隆泰。

動

呼吸、喘氣。
- 《漢書．卷五四．蘇建傳》：「武氣絕，半日復息。」
休憩、放鬆身心。
如：「歇息」、「休息」。
- 《孟子．梁惠王下》：「飢者弗食，勞者弗息。」
停止、消失。
如：「止息」、「息怒」、「川流不息」。
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「百姓素樸，獄訟衰息。」
繁殖、滋長。
- 《荀子．大略》：「有國之君，不息牛羊。」
- 《戰國策．齊策四》：「振困窮，補不足，是助王息其民者也。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(bound form) breath; (bound form) to cease; to stop; (bound form) to rest; (bound form) news; (bound form) interest (on money); (bound form) to grow; to multiply; (literary) one's child; Taiwan pr. [xi2] CC-CEDICT（英漢）・xi1・CC BY-SA 4.0

法文

cesser; se reposer; souffle; intérêt CFDICT（法漢）・xi1・CC BY-SA 4.0

德文

Botschaft (S); Atem (S); aufhören (V); Zinsen (S) HanDeDict（德漢）・xi1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	心	10	5
國語辭典簡編本	心	10	6
重編國語辭典修訂本	心	10	10

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

昔同音過去的、從前的對照比較
惜同音愛憐、珍視、捨不得對照比較
腊同音乾肉對照比較
席同音用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥對照比較
蓆同音用竹片、草莖等編成的墊子，可鋪設坐臥對照比較
媳同音稱謂：(1)稱兒子的妻子對照比較
恲形近顯現、流露對照比較
怠形近鬆懈、懶惰對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06809，本頁整理 10 個義項、10 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（息），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「息」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。

條目資訊

辭典: 重編國語辭典修訂本
字詞號: 06809
義項: 10
瀏覽: 6
更新: 2026-10-26

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。