步行
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 彳
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 7
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 10
釋義
徒的意思
共 10 義項官方原文，未改寫
動
步行。
- 《說文解字．辵部》：「徒，步行也。」
- 《易經．賁卦．初九》：「賁其趾，舍車而徒。」
步卒、兵卒。
- 《詩經．魯頌．閟宮》：「公徒三萬。」
- 《左傳．隱公四年》：「諸侯之師，敗鄭徒兵，取其禾而還。」
人，多指壞人。
如：「暴徒」、「匪徒」、「不法之徒」。
服膺、信仰某一宗教或學說的人。
如：「信徒」、「教徒」、「基督徒」、「佛教徒」。
門人、弟子。
如：「學徒」、「門徒」、「徒弟」。
- 《論語．先進》：「非吾徒也。小子鳴鼓而攻之，可也。」
一種拘禁犯人，強服勞役的刑罰。
如：「無期徒刑」、「他被判有期徒刑二年，得併科罰金。
」
空的，不憑藉什麼的。
如：「徒手搏虎」、「徒手體操」。
但、僅。
如：「徒增煩惱」。
- 《孟子．公孫丑上》：「非徒無益，而又害之。」
- 漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「孤非徒對諸君說此也，常以語妻妾，皆令深知此意。」
白白的、平白。
如：「徒然」、「徒勞無功」、「徒託空言」。
- 漢．無名氏〈長歌行〉：「少小不努力，老大徒傷悲。」
卻、竟然。
- 《莊子．天地》：「吾聞之夫子，事求可，功求成，用力少，見功多者，聖人之道。今徒不然。」
- 《荀子．子道》：「吾以夫子為無所不知，夫子徒有所不知。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
surname Tu CC-CEDICT（英漢）・Tu2・CC BY-SA 4.0
法文
disciple; apprenti; à pied; en vain; seulement CFDICT（法漢）・tu2・CC BY-SA 4.0
德文
Anhänger (S, Rel); Azubi, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin (S); Gefolgsmann (S, Rel); Tu (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・tu2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 彳 | 10 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 彳 | 10 | 8 |
| 重編國語辭典修訂本 | 彳 | 10 | 10 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 凸 同音 高出的、突出的 對照比較
- 怢 同音 忽視 對照比較
- 突 同音 凸起、高出周圍 對照比較
- 葖 同音 植物名 對照比較
- 鼵 同音 一種喜與鳥同穴的鼠 對照比較
- 涂 同音 道路 對照比較
- 待 形近 逗留、停留 對照比較
- 律 形近 法令、法則 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02779，本頁整理 10 個義項、8 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（徒），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「徒」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。