戍守邊疆
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 彳
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 9
釋義
役的意思
共 9 義項官方原文，未改寫
動
戍守邊疆。
- 《說文解字．彳部》：「役，戍也。」
- 《詩經．王風．君子于役》：「君子于役，如之何勿思。」
使喚、差遣。
如：「役使」、「奴役」。
- 《孟子．離婁上》：「天下無道，小役大，弱役強。」
作為、施行。
- 《禮記．表記》：「君子恭儉以求役仁，信讓以求役禮。」
服事。
- 《左傳．成公二年》：「五伯之霸也，勤而撫之，以役王命。」
- 晉．杜預．注：「役，事也。」
吸引、牽纏。唐．孟郊〈古離別〉詩：「春芳役雙眼，春色柔四支。」唐．顧敻〈浣溪沙．露白蟾明又到秋〉詞：「佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休？」
士兵。
- 《國語．吳語》：「寡人帥不腆吳國之役，遵汶之上，不敢左右，唯好之故。」
事件。多指戰爭而言。
如：「戰役」、「八二三之役」。
- 《左傳．昭公五年》：「邲之役，楚無晉備，以敗於鄢。」
為國家所盡的義務、勞力。
如：「兵役」、「服役」。
供差遣的人。
如：「苦役」、「僕役」、「雜役」。
- 《南史．卷七五．隱逸傳上．陶潛傳》：「汝輩幼小，家貧無役，柴水之勞，何時可免？」
對譯
外文對譯
本站整理英文
forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; servant (old); war; campaign; battle CC-CEDICT（英漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
法文
service; bataille CFDICT（法漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
德文
Bedienung (S); Dienstleistung (S) HanDeDict（德漢）・yi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 彳 | 7 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 彳 | 7 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 彳 | 7 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 乂 同音 割草 對照比較
- 刈 同音 割取 對照比較
- 艾 同音 通「乂」 對照比較
- 弋 同音 小木樁 對照比較
- 杙 同音 小木樁 對照比較
- 芅 同音 參見「銚芅」條 對照比較
- 彴 形近 參見「彴約」條 對照比較
- 彼 形近 那、那個、那裡 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10600，本頁整理 9 個義項、8 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（役），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「役」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。