辭林
學習寫作
辭林

很

ㄏㄣˇ hěn 返回辭典

甚、非常，表示程度高

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
彳
總筆畫
9
部首外
6
多音
非多音字
義項
4
釋義

很的意思

共 4 義項官方原文，未改寫
副

  1. 甚、非常，表示程度高。

    如：「雨很快就停了。

    」、「他很喜歡看書。」、「這主意很好。」

形

  1. 凶暴、殘戾。

    • 《左傳．襄公二十六年》：「太子痤美而很。」
    • 《淮南子．主術》：「上好取而無量，下貪很而無讓。」
名

  1. 紛爭、爭訟。

    • 《禮記．曲禮上》：「很毋求勝，分毋求多。」
    • 漢．鄭玄．注：「很，鬩也。謂爭訟也。」
動

  1. 違逆。

    • 《國語．吳語》：「今王將很天而伐齊。」
    • 三國吳．韋昭．注：「很，違也。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element) CC-CEDICT（英漢）・hen3・CC BY-SA 4.0

法文

très; fort CFDICT（法漢）・hen3・CC BY-SA 4.0

德文

sehr (Adv); Bsp.: 很好 很好 -- sehr gut; Bsp.: 今天天氣很好。 今天天气很好。 -- Heute ist sehr schönes Wetter.; (ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven) (Adv); Bsp.: 很多 很多 -- viel HanDeDict（德漢）・hen3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典彳91
國語辭典簡編本彳91
重編國語辭典修訂本彳94

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04899，本頁整理 4 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（很），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。