柔美可愛的姿態
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 女
- 總筆畫
- 15
- 部首外
- 12
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
嬌的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
名
柔美可愛的姿態。
如：「撒嬌」。
- 南朝梁．王筠〈五日望採拾詩〉：「含嬌起斜盼，斂笑動微嚬。」
美女。
- 南朝梁．費昶〈長門怨詩〉：「金屋貯嬌時，不言君不入。」
柔弱、柔美。
如：「嬌妻」、「嬌小」。
- 唐．白居易〈長恨歌〉：「侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。」
疼愛、寵愛。唐．杜甫〈北征〉詩：「平生所嬌兒，顏色白勝雪。」
過分寵愛。《紅樓夢》第一九回：「他雖沒這造化，倒也是嬌生慣養的呢！」
對譯
外文對譯
本站整理英文
lovable; pampered; tender; delicate; frail CC-CEDICT（英漢）・jiao1・CC BY-SA 4.0
法文
charmant; tendre; délicat; exigeant; gâter CFDICT（法漢）・jiao1・CC BY-SA 4.0
德文
zart, empfindlich (Adj) HanDeDict（德漢）・jiao1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 女 | 15 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 女 | 15 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 女 | 15 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 交 同音 足脛相交 對照比較
- 郊 同音 城市周圍的地區 對照比較
- 咬 同音 參見「咬咬」條 對照比較
- 姣 同音 (一)之又音 對照比較
- 茭 同音 餵食家畜的乾草 對照比較
- 蛟 同音 傳說中能發洪水，像龍一類的動物 對照比較
- 嫳 形近 性子急且易怒 對照比較
- 嫖 形近 矯捷、輕捷 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05632，本頁整理 5 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（嬌），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「嬌」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。