辭林
辭林

好在

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ hǎo zài 返回辭典

表示讚賞的意思

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
4
釋義

好在的意思

共 4 義項官方原文,未改寫
  1. 表示讚賞的意思。宋.趙彥端〈蕊珠閒.浦雲融〉詞:「片帆無恙,好在一篙新雨。」元.白樸《摸雨子.敞青紅水邊牕外》詞:「好在吳兒越女,扁舟幾度來去。」

  2. 表示問候的意思。唐.白居易〈代人贈王員外〉詩:「好在王員外,平生記得不。」宋.蘇軾〈滿庭芳.歸去來兮〉詞:「好在堂前細柳,應念我,莫翦柔柯。」

  3. 依舊、如故。唐.常建〈落第長安〉詩:「家園好在尚留秦,恥作明時失路人。」元.姚遂〈黑漆弩.青冥風露乘鸞女〉曲:「問姮娥不嫁空留,好在朱顏千古。」

  4. 還好、幸虧。《兒女英雄傳》第一一回:「有了,好在咱們帶著仵作呢?」《官場現形記》第四一回:「王柏臣無可說得,只好收拾收拾行李,預備交代起程。好在囊槖充盈,倒也無所顧戀。」

拆解

逐字釋義

本站整理
好
ㄏㄠˇ 美、善,理想的 「好」完整條目
在
ㄗㄞˋ 存、存活 「在」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

luckily; fortunately CC-CEDICT(英漢)・hao3 zai4・CC BY-SA 4.0

法文

heureusement CFDICT(法漢)・hao3 zai4・CC BY-SA 4.0

德文

glücklicherweise (Adv) HanDeDict(德漢)・hao3 zai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本女61
重編國語辭典修訂本——4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
幸好幸而
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

好 ㄏㄠˇ好報 ㄏㄠˇ ㄅㄠˋ好辦 ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ好比 ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ好不 ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ好評 ㄏㄠˇ ㄆㄧㄥˊ

以「好」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 048000186,本頁整理 4 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(好在),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。