干犯、冒犯
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 女
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 3
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
奸的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
動
干犯、冒犯。
- 《左傳．襄公十四年》：「君制其國，臣敢奸之。」
- 唐．柳宗元〈湘源二妃廟碑〉：「敢或失職，以奸大刑。」
求見、求取。
- 《史記．卷三二．齊太公世家》：「呂尚蓋嘗窮困，年老矣，以漁釣奸周西伯。」
- 《漢書．卷八一．匡張孔馬傳．孔光》：「以為章主之過，以奸忠直，人臣大罪也。」
發生不正當的性行為。同「姦」。
如：「奸汙」。
《歡喜冤家》第一回：「我方纔這般大叫，都不在，所以被他奸了。」《老殘遊記》第七回：「也有做強盜的，也有奸淫人家婦女的，屢有所聞。」
陰險狡猾的。
如：「奸計」、「奸商」、「奸雄」、「老奸巨滑」。
- 漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「又劉表自以為宗室，包藏奸心，乍前乍卻，以觀世事，據有當州。」
- 《新唐書．卷一五二．列傳．李絳》：「君子者，遇主知則進，疑則退，安其位不為它計，故常為奸人所乘。」
勾結敵人，出賣國家民族的人。
如：「內奸」、「漢奸」。
- 《漢書．卷八．宣帝紀》：「高材好學，然亦喜游俠，鬥雞走馬，具知閭里奸邪，吏治得失。」
五代十國．李中〈獻喬侍郎〉詩：「除奸深繫念，致主迥忘身。」
違法的事。
如：「作奸犯科」。
《金瓶梅詞話》第八六回：「金蓮，你休呆裡撒奸，兩頭白面，說長并道短！」《蕩寇志》第九回：「蔡京班師回朝，不日到了東京，面聖謝恩，同童貫朋比為奸，官家竟被他們瞞過。」
不正當的性關係。同「姦」。
- 《京本通俗小說．菩薩蠻》：「你這賤人，與個窮和尚通奸，他的度牒也被追了，卻那得錢來替你還府中？」
對譯
外文對譯
本站整理英文
wicked; crafty; traitor; variant of 姦|奸[jian1] CC-CEDICT（英漢）・jian1・CC BY-SA 4.0
德文
Verräter (S) HanDeDict（德漢）・jian1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 女 | 6 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 女 | 6 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 女 | 6 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 幵 同音 平 對照比較
- 豜 同音 大豬 對照比較
- 鈃 同音 人名用字 對照比較
- 尖 同音 物體銳利的末端或突出細削的部分 對照比較
- 戔 同音 參見「戔戔」條 對照比較
- 淺 同音 參見「淺淺」條 對照比較
- 奶 形近 乳房的俗稱 對照比較
- 奴 形近 古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05729，本頁整理 7 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（奸），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「奸」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。