辭林
學習寫作
辭林

坎

ㄎㄢˇ kǎn 返回辭典

坑穴，地面凹陷處

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
土
總筆畫
7
部首外
4
多音
非多音字
義項
5
釋義

坎的意思

共 5 義項官方原文，未改寫
名

  1. 坑穴，地面凹陷處。

    • 《禮記．檀弓下》：「其坎深不至於泉。」
    • 《漢書．卷五四．蘇建傳》：「鑿地為坎，置熅火，覆武其上，蹈其背以出血。」

  2. 《易經》卦名：(1)八卦之一。卦形為☵，代表水。(2)六十四卦之一。坎（☵）下坎（☵）上。象重重險難之義。

    • 《易經．坎卦．彖曰》：「習坎，重險也。」
    • 唐．孔穎達．正義：「兩坎相重，謂之重險。」

  3. 姓。如明代有坎輝。

擬

  1. 形容擊鼓聲。

    • 《詩經．陳風．宛丘》：「坎其擊鼓，宛丘之下。」
    • 漢．毛亨．傳：「坎坎，擊鼓聲。」

  2. 形容砍伐樹木的聲音。

    • 《詩經．魏風．伐檀》：「坎坎伐檀兮，寘之河之干兮。」
    • 漢．毛亨．傳：「坎坎，伐檀聲。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

pit; threshold; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing water; ☵ CC-CEDICT（英漢）・kan3・CC BY-SA 4.0

法文

levée de terre; cavité CFDICT（法漢）・kan3・CC BY-SA 4.0

德文

Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport); Türschwelle (S); eines der acht Trigramme (八卦 ba1 gua4) (S), (symbolisiert Gefahr), ☵ (X) HanDeDict（德漢）・kan3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典土72
國語辭典簡編本土73
重編國語辭典修訂本土75

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04508，本頁整理 5 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（坎），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。